Encyclopaedia

PesceAcqua dolceAvanzata
©AI Generated·Proprietary

Apistogramma ombrello

Apistogramma borellii

Uno dei ciclidi nani più pacifici e tolleranti al freddo: prospera a 20–26 °C, più fresco dei cugini amazzonici. I maschi sfoggiamo iridescenze blu-giallo metallico con pinne allargate a forma di ombrello — da cui il nome. Le femmine diventano giallo brillante durante la riproduzione. Originario del Paraguay e del basso Paraná. Deposizione in grotta con cure parentali materne. In coppia o harem (1 maschio: 2–3 femmine). Ideale per comunità con pesci piccoli e pacifici.

Tassonomia
Classe:Actinopteri
Ordine:Perciformes
Famiglia:Cichlidae
Sottofamiglia:Cichlinae
Genere:Apistogramma
Specie:Apistogramma borellii
In passato noto come:Apistogramma borelli

Condividi

Scopri la scheda di Apistogramma ombrello su Atlarium

AllenatiQuiz di riconoscimentoFoto, nomi, provenienza e puzzle per ripassare le specie dell'Atlante.Apri i quiz
Temperatura dell'acqua

20 - 25 °C

Valore del pH

6 - 8

Tipo di acqua

Acqua dolce

Zona nuoto

Fondo

Taglia adulta

7 cm

Volume minimo acquario

>= 55 L

Gruppo minimo

>= 2

GH

2 - 15 dGH

KH

1 - 7 dKH

TDS

40 - 295 ppm

Conducibilita'

63 - 461 uS/cm

Descrizione della specie

Origine Geografica e Biotopo: Bacino del Rio Paraguay e Rio Paranà (Mato Grosso, Argentina settentrionale). Abita prevalentemente zone marginali fredde coperte da fitta vegetazione acquatica (come il giacinto d'acqua) o allagate stagionalmente.
Tassonomia e Morfologia: Borell's Dwarf Cichlid (Apistogramma borellii / Synonym: A. reitzigi). Ciclide nano dal corpo tozzo e compatto. Famoso per l'impressionante e sproporzionata vela della pinna dorsale dei maschi adulti, che può superare in altezza il corpo stesso.
Comportamento Sociale: Noto come uno degli Apistogramma più miti e pacifici. La sua indole introversa ne permette l'allevamento in piccoli gruppi anche in vasche non enormi, essendo le scaramucce maschili meri sfoggi di parate a pinne spianate senza morsi reali.
Colorazione e Dimorfismo Sessuale: Il maschio vanta una magnifica livrea giallo oro o azzurro opalino (morfologia "Opal") con elaborati intrichi di linee rosse, nere o celesti su guance ("worm-lines"). Femmine molto più piccole e rotondeggianti, di color giallo vivo con macchie nere centrali ben evidenti in cova.

Cura, allevamento e convivenza

Allestimento della Vasca: Vasca per una coppia anche di soli 60 cm. Obbligo di sabbia fine per setacciare e ricchezza estrema di nascondigli (rocce levigate, tubi di cocco, fitti boschetti di Cryptocoryne). L'aggiunta di piante galleggianti infonde sicurezza contro la forte luce.
Alimentazione e Dieta: Onnivoro / Micropredatore bentonico. Da nutrire scrupolosamente con enchitrei vivi o congelati (white worms), artemia salina, daphnia e naupli. Integrabile raramente con un pellet specifico affondante morbidissimo.
Qualità dell'Acqua: Un miracolo di resistenza. Tollera agevolmente l'acqua di rete dura (fino a 15 GH e pH 8.0) e prospera in acque sub-tropicali non riscaldate (20-25°C). Da non mantenere stabilmente a 28°C o deperirà prematuramente per iper-metabolismo.
Compatibilità e Convivenza: Inadatto a vasche rissose. Coabita perfettamente con Guppy Endler, Tetrazona (calmi), Tetra minori e Corydoras nani. Se oppresso da Loricaridi o Botia grandi e vivaci, smetterà di nutrirsi e si consumerà rintanato.
Riproduzione in Acquario: Eccellente per principianti. Sceglie una tana minuscola, la femmina (gialla e nera, super-aggressiva in questa fase) innesca le cure esclusive. Covate numerose; gli avannotti divorano i naupli fin dal primo giorno di nuoto.
Rischi e Malattie: Una scorretta dieta di "soli fiocchi industriali secchi" genererà problemi di gonfiore (Bloat) o la totale regressione della crescita della portentosa pinna dorsale nei giovani maschi.

Origine e Distribuzione Geografica

Bacino del Rio Paraguay e Rio Paranà (Mato Grosso, Argentina settentrionale). Abita prevalentemente zone marginali fredde coperte da fitta vegetazione acquatica (come il giacinto d'acqua) o allagate stagionalmente.

Provenienza

Amazzonia, Orinoco e Guyane

Profilo pesce

Temperamento
Semi-aggressivo
Questa specie presenta un temperamento relativamente pacifico rispetto ad altri membri del genere Apistogramma, risultando uno dei ciclidi nani più docili. Tuttavia, rimangono territoriali e difenderanno le tane prescelte e i siti di nidificazione immediati, specialmente durante la stagione riproduttiva. I maschi possono intraprendere piccole schermaglie per stabilire la dominanza, ma queste raramente causano danni se vengono forniti spazio e nascondigli sufficienti. Le femmine possono diventare iper-aggressive verso qualsiasi intruso, incluso il maschio, quando sorvegliano le uova e gli avannotti.
Dieta
Onnivoro
L'Apistogramma borellii è principalmente carnivoro e in natura si nutre di piccoli invertebrati e organismi bentonici. In acquario prospera con una dieta ricca di proteine, costituita principalmente da alimenti vivi e surgelati come artemia, daphnia, cyclops e chironomus. Sebbene gli esemplari riprodotti in cattività accettino spesso pellet affondanti e mangimi in fiocchi di alta qualità, questi dovrebbero essere usati solo come integrazione. Somministrare una dieta varia è essenziale per esaltare la loro colorazione brillante e favorire il condizionamento riproduttivo.
Aspettativa di vita
2-5 anni
Sotto cure ottimali e condizioni dell'acqua stabili, l'Apistogramma borellii vive solitamente tra i 2 e i 4 anni in cattività. Fornire una dieta varia e di alta qualità, ricca di alimenti vivi e surgelati, è fondamentale per promuovere la loro salute e longevità. Valori dell'acqua stabili, teneri e leggermente acidi, combinati con bassi livelli di nitrati, li aiuteranno a raggiungere la loro massima aspettativa di vita. In installazioni eccezionali con manutenzione impeccabile e stress minimo, alcuni esemplari possono raggiungere i 5 anni di età.
Rapporto sessi
Harem
In acquario, l'Apistogramma borellii può essere ospitato con successo come singola coppia compatibile o in un harem composto da un maschio e diverse femmine. Il mantenimento in harem (ad esempio, un maschio con tre o quattro femmine) è fortemente raccomandato in vasche più grandi e densamente piantumate per distribuire le attenzioni del maschio e consentire a ciascuna femmina di stabilire il proprio territorio. Se tenuti in spazi troppo ridotti o con rapporti errati, gli individui dominanti possono molestare eccessivamente quelli sottomessi. In acquari di dimensioni limitate, mantenere una singola coppia rappresenta spesso l'opzione più sicura per evitare intensi conflitti territoriali.
Frequenza alimentazione
Due volte al giorno
Si raccomanda di nutrire l'Apistogramma ombrello con piccole porzioni una o due volte al giorno. Questa routine alimentare imita le loro abitudini di pascolo naturale ed evita il sovralimentamento, che può compromettere la qualità dell'acqua e causare problemi digestivi come il gonfiore. Distribuire il cibo in diverse aree dell'acquario è utile per assicurare che i pesci sottomessi e le femmine possano nutrirsi senza essere intimiditi dai maschi dominanti. Durante il condizionamento per la riproduzione, la frequenza dei pasti può essere leggermente aumentata con cibi vivi di alta qualità per supportare la produzione di uova.
Bioload
Basso-Medio
L'Apistogramma ombrello è una specie di piccole dimensioni con un carico biologico relativamente basso rispetto ai ciclidi più grandi, producendo una quantità minima di rifiuti. Tuttavia, poiché questi pesci sono sensibili ai nitrati e agli inquinanti organici, è comunque necessario un sistema di filtraggio meccanico e biologico efficiente per mantenere l'acqua pulita. Cambi d'acqua settimanali regolari del 10-15% sono vivamente consigliati per garantire che i parametri rimangano stabili. Un ambiente ben ossigenato con un filtro maturo è fondamentale per mantenere i livelli di ammoniaca e nitriti a zero.
Corrente
Forte
Nei loro bacini fluviali nativi in Sud America, l'Apistogramma borellii vive in acque calme o a corso lento, come affluenti tranquilli, sponde e meandri. Di conseguenza, in acquario prediligono un flusso d'acqua da debole a moderato, poiché correnti forti possono stressarli ed esaurire le loro energie nel nuoto. Il filtraggio deve essere efficiente ma impostato in modo da ridurre al minimo le forti turbolenze, utilizzando barre di mandata o filtri a spugna se necessario. Creare aree calme con piante e legni consentirà ai pesci di riposare comodamente nei loro punti preferiti a flusso ridotto.
Rischio salto
L'Apistogramma borellii non è classificato come un saltatore abituale, ma può balzare fuori dall'acqua se spaventato, stressato o inseguito da compagni di vasca aggressivi. Questo rischio è particolarmente elevato durante le dispute territoriali, i conflitti riproduttivi o quando le luci si accendono o si spengono improvvisamente. Per prevenire fughe accidentali, si raccomanda vivamente di dotare la vasca di un coperchio sicuro e aderente. L'utilizzo di piante galleggianti può inoltre creare una barriera naturale in superficie, aiutando al contempo i pesci a sentirsi più protetti.
Riproduzione
Oviparo
La riproduzione dell'Apistogramma borellii è relativamente accessibile per gli appassionati rispetto ad altri ciclidi nani. Sono riproduttori su substrato e la femmina seleziona una tana nascosta, un guscio di cocco o una fessura per deporre le uova. La femmina si assume l'esclusiva responsabilità di sorvegliare le uova e gli avannotti, mostrando una vivace livrea gialla di avvertimento e un'intensa difesa territoriale. In acquari piccoli, potrebbe essere necessario rimuovere temporaneamente il maschio dopo la deposizione per proteggerlo dall'aggressività della femmina. Gli avannotti possono essere nutriti con naupli di artemia appena schiusi e microworm non appena iniziano a nuotare liberamente.
Compatibilità e convivenza
Comunitario
L'Apistogramma ombrello è altamente compatibile con compagni di vasca pacifici e di piccole dimensioni che occupano gli strati superiori e medi dell'acqua. I compagni ideali includono piccoli caracidi, pesci matita (Nannostomus) e piccoli pecilidi, che fungono anche da "pesci civetta" per far sentire i ciclidi più sicuri. I pesci da fondo come i Corydoras possono essere mantenuti, ma potrebbero subire attacchi se si avvicinano troppo alle tane riproduttive dei ciclidi. Specie aggressive, grandi o molto veloci dovrebbero essere evitate, così come altri Apistogramma per prevenire lotte territoriali e potenziali ibridazioni.
Zona nuoto
Intermedio/Inferiore
Questa specie occupa principalmente i livelli inferiore e medio-inferiore della colonna d'acqua, dove trascorre il tempo alla ricerca di cibo e difendendo i propri territori. Sono strettamente legati al substrato, prediligendo zone sabbiose decorate con lettiera di foglie, legni e tane situate in basso. Sebbene occasionalmente si avventurino negli strati medi o superiori durante la somministrazione del cibo, le loro attività quotidiane sono concentrate vicino al fondo. Fornire ampi nascondigli nella zona inferiore aiuta a farli sentire al sicuro e a mostrare comportamenti naturali.

Finestra sui dati scientifici ufficiali della specie

Dati sincronizzati il: 15/06/2026

Modelli & Parametri Scientifici

Livello trofico
3,3 ± 0,4 se
Resilienza
Low (4.5 - 14 years)
Unicita' filogenetica (PD50)
0.5
Bayesian Length-Weight
a = 0.02138, b = 2.98
Vulnerabilita'Low vulnerability (10 / 100)

Galleria immagini

Immagini licenziate collegate alla specie o, quando indicato, al taxon rappresentativo piu' vicino.

Specie correlate

Suggerimenti divisi per parentela, possibili abbinamenti e profilo di cura.

Varianti e parenti stretti

Stesso tipo, identita' scientifica vicina, genere o famiglia affini.

Ciclide Nano Cacatua / Apistogramma

Ciclide Nano Cacatua / Apistogramma

Apistogramma cacatuoides

Vedi scheda->
Ciclide Nano a Tre Bande (Apistogramma trifasciata)

Ciclide Nano a Tre Bande (Apistogramma trifasciata)

Apistogramma trifasciata

Vedi scheda->
Apistogramma Macmasteri

Apistogramma Macmasteri

Apistogramma macmasteri

Vedi scheda->
Apistogramma viejita

Apistogramma viejita

Apistogramma viejita

Vedi scheda->
Ciclide di Agassiz (Apistogramma agassizii)

Ciclide di Agassiz (Apistogramma agassizii)

Apistogramma agassizii

Vedi scheda->
Ciclide Nano Vela (Apistogramma velifera)

Ciclide Nano Vela (Apistogramma velifera)

Apistogramma velifera

Vedi scheda->
Apistogramma erythrura

Apistogramma erythrura

Apistogramma erythrura

Vedi scheda->
Apistogramma Hongsloi

Apistogramma Hongsloi

Apistogramma hongsloi

Vedi scheda->
Ciclide nano di Paul Mueller

Ciclide nano di Paul Mueller

Apistogramma paulmuelleri

Vedi scheda->
Ciclide nano a coda bandata

Ciclide nano a coda bandata

Apistogramma eunotus

Vedi scheda->
Ciclide nano di Norbert

Ciclide nano di Norbert

Apistogramma norberti

Vedi scheda->
Ciclide nano di Playayacu

Ciclide nano di Playayacu

Apistogramma playayacu

Vedi scheda->
Ciclide nano riga rossa

Ciclide nano riga rossa

Apistogramma rubrolineata

Vedi scheda->
Apistogramma barlowi

Apistogramma barlowi

Apistogramma barlowi

Vedi scheda->
Ciclide Nano a due Bande

Ciclide Nano a due Bande

Apistogramma bitaeniata

Vedi scheda->
Ciclide nano del Juruá

Ciclide nano del Juruá

Apistogramma juruensis

Vedi scheda->

Abbinamenti consigliati

Specie di atlanti compatibili nello stesso ecosistema, con parametri coerenti.

Bucephalandra pygmaea "Bukit Kelam / Sintang"
Pianta

Bucephalandra pygmaea "Bukit Kelam / Sintang"

Bucephalandra pygmaea "Bukit Kelam / Sintang"

Vedi scheda->
Bucephalandra pygmaea "Kapit"
Pianta

Bucephalandra pygmaea "Kapit"

Bucephalandra pygmaea "Kapit"

Vedi scheda->
Bucephalandra sordidula
Pianta

Bucephalandra sordidula

Bucephalandra sordidula

Vedi scheda->
Bucephalandra sp. "Bodok"
Pianta

Bucephalandra sp. "Bodok"

Bucephalandra sp. "Bodok"

Vedi scheda->
Bucephalandra sp. "Braun-rot narrow"
Pianta

Bucephalandra sp. "Braun-rot narrow"

Bucephalandra sp. "Braun-rot narrow"

Vedi scheda->
Bucephalandra sp. "Braun-rot" ("Serimbu")
Pianta

Bucephalandra sp. "Braun-rot" ("Serimbu")

Bucephalandra sp. "Braun-rot"

Vedi scheda->
Bucephalandra sp. "Gunung Sumpit"
Pianta

Bucephalandra sp. "Gunung Sumpit"

Bucephalandra sp. "Gunung Sumpit"

Vedi scheda->
Bucephalandra sp. "Kedagang"
Pianta

Bucephalandra sp. "Kedagang"

Bucephalandra sp. "Kedagang"

Vedi scheda->
Acorus gramineus 'Pusillus'
Pianta

Acorus gramineus 'Pusillus'

Acorus gramineus 'Pusillus'

Vedi scheda->
Bacopa sp. "Japan"
Pianta

Bacopa sp. "Japan"

Bacopa sp. "Japan"

Vedi scheda->
Bolbitis heteroclita
Pianta

Bolbitis heteroclita

Bolbitis heteroclita

Vedi scheda->
Anubias (Anubias barteri)
Pianta

Anubias (Anubias barteri)

Anubias barteri

Vedi scheda->
Anubias barteri var. nana
Pianta

Anubias barteri var. nana

Anubias barteri var. nana

Vedi scheda->
Azolla caroliniana
Pianta

Azolla caroliniana

Azolla caroliniana

Vedi scheda->
Azolla mexicana
Pianta

Azolla mexicana

Azolla mexicana

Vedi scheda->
Anubias barteri var. nana 'Round Leaf'
Pianta

Anubias barteri var. nana 'Round Leaf'

Anubias barteri var. nana 'Round Leaf'

Vedi scheda->

Cura simile

Schede con requisiti, difficolta', habitat e gestione simili.

Ciclide buco della serratura

Ciclide buco della serratura

Cleithracara maronii

Vedi scheda->
Terrore verde

Terrore verde

Andinoacara rivulatus

Vedi scheda->
Ciclide Dimerus (Cichlasoma dimerus)

Ciclide Dimerus (Cichlasoma dimerus)

Cichlasoma dimerus

Vedi scheda->
Ciclide Luccio Occhio di Pavone (Pike Cichlid)

Ciclide Luccio Occhio di Pavone (Pike Cichlid)

Crenicichla lepidota

Vedi scheda->
Ciclide Farfalla Africano

Ciclide Farfalla Africano

Anomalochromis thomasi

Vedi scheda->
Ciclide Nano Pettorosso

Ciclide Nano Pettorosso

Laetacara dorsigera

Vedi scheda->
Ramirezi Boliviano

Ramirezi Boliviano

Mikrogeophagus altispinosus

Vedi scheda->
Ciclide Luccio di Regan (Regan's Dwarf Pike)

Ciclide Luccio di Regan (Regan's Dwarf Pike)

Crenicichla regani

Vedi scheda->
Corydoras Nattereri

Corydoras Nattereri

Corydoras nattereri

Vedi scheda->
Ciclide Oscar

Ciclide Oscar

Astronotus ocellatus

Vedi scheda->
Flag Acara (Laetacara curviceps)

Flag Acara (Laetacara curviceps)

Laetacara curviceps

Vedi scheda->
Acara Nero (Black Acara / Two-spot Cichlid)

Acara Nero (Black Acara / Two-spot Cichlid)

Cichlasoma bimaculatum

Vedi scheda->
Ciclide Nano Panduro (Apistogramma panduro)

Ciclide Nano Panduro (Apistogramma panduro)

Apistogramma panduro

Vedi scheda->
Ciclide Scacchiera Maggiore (Crenicara punctulatum)

Ciclide Scacchiera Maggiore (Crenicara punctulatum)

Crenicara punctulatum

Vedi scheda->
Ciclide Nano Inca o Inka 50 (Apistogramma baenschi)

Ciclide Nano Inca o Inka 50 (Apistogramma baenschi)

Apistogramma baenschi

Vedi scheda->
Ciclide Acara Blu (Blue Acara)

Ciclide Acara Blu (Blue Acara)

Andinoacara pulcher

Vedi scheda->
Ultimo aggiornamento: 30/06/2026