Come Atlarium seleziona le fonti, verifica i dati tecnici, aggiorna le schede e distingue contenuti editoriali, dati di prodotto e contributi della community.
Il nostro perimetro editoriale
Atlarium pubblica informazioni pratiche e attente alle evidenze per gli acquariofili. Il nostro obiettivo è rendere comprensibili temi complessi senza trasformare l’incertezza in una certezza fittizia. Una scheda, una guida o uno strumento può aiutare a formulare domande migliori e a scegliere in modo più informato, ma non sostituisce una diagnosi professionale, le norme locali o la valutazione del singolo animale.
Distinguiamo tra fatti documentati, interpretazione editoriale ed esperienza della community.
Scriviamo per acquariofili d’acqua dolce, salmastra, marina e terraristica con livelli di esperienza diversi.
Non promettiamo un risultato derivante da una pratica di allevamento, da un prodotto o da un calcolo.
Autori e responsabilità
I contenuti curati sono pubblicati dal team editoriale Atlarium. Quando una scheda appartiene alla community, l’autore è indicato separatamente e il testo non viene presentato come revisione editoriale Atlarium. Quando sono mostrati un autore, un collaboratore o una fonte esterna, l’attribuzione chiarisce chi è responsabile di quel contributo e non trasferisce la responsabilità per il resto della pagina.
Le pagine curate editorialmente indicano la responsabilità editoriale di Atlarium.
I contributi della community restano chiaramente distinti dai contenuti editoriali revisionati.
Correggiamo l’attribuzione quando un collaboratore o una fonte è stata identificata in modo errato.
Fonti e verifica
Per tassonomia, biologia e parametri di allevamento privilegiamo database scientifici, letteratura specialistica e documentazione ufficiale. Usiamo fonti appropriate all’affermazione: un’autorità tassonomica non basta automaticamente per una raccomandazione di allevamento e una scheda del produttore non è una prova indipendente delle prestazioni. Le fonti disponibili sono collegate nella scheda quando possibile.
Ricerca primaria, banche dati riconosciute e documentazione ufficiale hanno priorità rispetto ai riassunti.
Libri specialistici e riferimenti affermati sull’allevamento possono aggiungere contesto quando le evidenze primarie sono limitate.
Estratti dai motori di ricerca, ripubblicazioni senza fonti e affermazioni anonime non sono considerate prove da sole.
Evidenze, stime e incertezza
Le conoscenze acquariofile sono spesso incomplete, condizionate dal contesto o controverse. Gli intervalli naturali possono variare per località, l’allevamento in cattività dipende dal sistema e i riferimenti più vecchi possono usare nomi o metodi superati. Quando le evidenze sono in conflitto, non scegliamo una risposta comoda solo per far sembrare completa una scheda. Stime e intervalli sono presentati come tali, e i dati mancanti restano mancanti finché non possono essere supportati.
Gli intervalli descrivono un contesto utile, non un obiettivo universale per ogni acquario.
Valori contrastanti, provvisori o stimati sono etichettati invece di essere armonizzati in silenzio.
Rivediamo le affermazioni quando diventano disponibili evidenze più solide o più pertinenti.
Revisione prima della pubblicazione
Prima di essere trattata come contenuto editoriale, una pagina viene controllata per chiarezza, coerenza interna, adeguatezza delle fonti e perimetro. La revisione è proporzionata all’argomento: una correzione di identità e un’affermazione sulla sicurezza medica non hanno lo stesso rischio. Puntiamo a rendere comprensibili al lettore base e limiti di un’affermazione, non soltanto ad accumulare citazioni.
Nomi, unità, intervalli e avvertenze principali sono confrontati con il materiale di supporto.
Eliminiamo o qualifichiamo le affermazioni che non possono essere sostenute a sufficienza nel contesto.
La revisione editoriale non significa che ogni affermazione sia definitiva o applicabile universalmente.
Prodotti e indipendenza
Le schede prodotto descrivono caratteristiche tecniche e dati del produttore. La presenza di un prodotto nel catalogo non è un’approvazione editoriale, una garanzia di idoneità o un invito all’acquisto. Un prezzo stimato non è un’offerta di vendita e non viene presentato come disponibilità commerciale. Non inventiamo valutazioni, recensioni, test o approvazioni.
Le specifiche del produttore sono attribuite al produttore e possono cambiare senza preavviso.
La compatibilità dipende da acquario, installazione, animali ospitati e disponibilità locale: va verificata prima dell’acquisto.
Qualsiasi relazione commerciale rilevante che influenzi un contenuto editoriale deve essere dichiarata chiaramente accanto al contenuto.
Revisioni e aggiornamenti
Le pagine vengono riviste quando nuove evidenze, una segnalazione di errore, un cambiamento rilevante di prodotto o un aggiornamento tassonomico lo richiedono. Le date di modifica pubbliche e i segnali lastmod vengono aggiornati solo quando cambia il contenuto indicizzabile o quando è registrata una revisione editoriale. Deploy, conteggi sociali e semplici scritture tecniche non generano una falsa freschezza.
Una data comunica che il contenuto pubblicato è cambiato o è stato revisionato, non una rivalidazione completa.
La normale manutenzione tecnica non azzera la freschezza editoriale visibile di una pagina.
Le pagine più vecchie possono restare disponibili in attesa di revisione; considerane sempre evidenze e contesto.
Contenuti e discussioni della community
La community è preziosa per osservazioni, configurazioni pratiche e domande che meritano attenzione. I post della community possono ispirare future ricerche editoriali, ma la pubblicazione da parte di un membro non trasforma un aneddoto in una guida verificata. Manteniamo questa distinzione affinché sia chiaro se si sta leggendo una fonte documentata, una sintesi editoriale o l’esperienza di un acquariofilo.
Gli autori delle pagine della community sono identificati separatamente quando l’informazione è disponibile.
I resoconti personali sono un contesto utile, ma non vanno generalizzati automaticamente ad altri animali o sistemi.
Possiamo modificare o rimuovere contenuti fuorvianti, non sicuri, di provenienza illecita o attribuiti in modo errato.
Salute, benessere e sicurezza
Le informazioni su salute, trattamenti, malattie e condizioni di emergenza hanno scopo educativo. Non possono diagnosticare un singolo animale né sostituire un veterinario qualificato, uno specialista acquatico o l’autorità locale. Il benessere viene prima della novità o della praticità: una pagina non deve essere usata per rimandare l’aiuto quando un animale mostra sofferenza, sintomi gravi o un rapido peggioramento.
Dosaggi, trattamenti e pratiche di manipolazione richiedono controlli accurati per la specie e il sistema reale.
Sintomi urgenti, rischi di avvelenamento e problemi di benessere richiedono supporto professionale o di un esperto locale.
Evitiamo di presentare un singolo protocollo come sicuro per ogni specie, stadio vitale o acquario.
Correzioni
Segnalazioni e correzioni vengono controllate prima dell’integrazione. Una segnalazione utile indica la pagina, l’affermazione precisa e, quando possibile, la fonte o l’osservazione che la sostiene. Valutiamo la segnalazione, aggiorniamo le informazioni verificate e manteniamo l’incertezza quando le prove non consentono una sostituzione definitiva. Le correzioni fanno parte del processo editoriale, non sono un’eccezione.
Usa i canali di contatto indicati su Atlarium per segnalare un errore fattuale, una fonte non funzionante o una specifica superata.
Accogliamo correzioni precise e in buona fede e possiamo chiedere altro contesto prima di modificare una pagina.
Non rimuoviamo informazioni ben supportate soltanto perché scomode o contestate senza evidenze.
Media kit
Asset per la stampa, in tutte le lingue.
Scarica da un unico punto screen reali del prodotto e immagini di condivisione per ogni lingua di Atlarium. La libreria copre home, schede specie, giochi e configuratore vasca; tutte le edizioni restano disponibili qui, indipendentemente dalla lingua in cui stai navigando.
Questa bibliografia elenca una sola volta ogni fonte nominata che dispone di un record di provenienza revisionato. La breve descrizione spiega il ruolo scientifico della fonte e perché Atlarium utilizza quel tipo di evidenza; le note di lavorazione e i dettagli tecnici di recupero restano volutamente fuori dalla pagina pubblica. Al momento sono indicizzate 167 fonti revisionate distinte.
