Encyclopaedia

PezAgua dulceAvanzada
©AI Generated·Proprietary

Apistogramma paraguas

Apistogramma borellii

Uno de los cíclidos enanos más pacíficos y tolerantes al frío: prospera a 20–26 °C, más fresco que los primos amazónicos. Los machos exhiben iridiscencias azul-amarillo metálico con aletas desplegadas en forma de paraguas — de ahí el nombre. Las hembras se vuelven amarillo brillante durante la reproducción. Originario de Paraguay y del bajo Paraná. Deposición en cueva con cuidados maternales. En pareja o harén (1 macho: 2–3 hembras). Ideal para comunidades con peces pequeños y pacíficos.

Taxonomía
Clase:Actinopteri
Orden:Perciformes
Familia:Cichlidae
Subfamilia:Cichlinae
Género:Apistogramma
Especie:Apistogramma borellii
Anteriormente conocido como:Apistogramma borelli

Compartir

Descubre la ficha de Apistogramma paraguas en Atlarium

PracticaQuiz de reconocimientoFotos, nombres, procedencia y puzzles para repasar especies del Atlas.Abrir quiz
Temperatura del agua

20 - 25 °C

Valor de pH

6 - 8

Tipo de agua

Agua dulce

Nivel de nado

Medio/Inferior

Tamano adulto

7 cm

Volumen mínimo del acuario

>= 55 L

Grupo minimo

>= 2

GH

2 - 15 dGH

KH

1 - 7 dKH

TDS

40 - 295 ppm

Conductividad

63 - 461 uS/cm

Descripción de la especie

Origen Geográfico y Biotopo: Cuenca del río Paraguay y del río Paraná (Mato Grosso, norte de Argentina). Habita principalmente en zonas marginales frías cubiertas por densa vegetación acuática (como el jacinto de agua) o inundadas estacionalmente.

Taxonomía y Morfología: Cíclido Enano de Borell (Apistogramma borellii / Sinónimo: A. reitzigi). Cíclido enano de cuerpo fornido y compacto. Famoso por la impresionante y desproporcionada vela de la aleta dorsal de los machos adultos, que puede superar en altura al propio cuerpo.

Comportamiento Social: Conocido como uno de los apistogramas más apacibles y pacíficos. Su naturaleza introvertida permite mantenerlo en pequeños grupos incluso en acuarios no muy grandes, ya que las escaramuzas de los machos no pasan de ser exhibiciones con las aletas aplanadas, sin mordiscos reales.

Coloración y Dimorfismo Sexual: El macho presume de una magnífica librea amarillo-dorada o azul-opalina (morfo "Opalino") con elaboradas marañas de líneas rojas, negras o celestes en las mejillas ("líneas de gusano"). Hembras mucho más pequeñas y redondeadas, de color amarillo brillante con manchas negras centrales muy evidentes durante la cría.

Cuidados, cría y convivencia

Configuración del Acuario: Acuario para una pareja aunque sólo sea de 60 cm. Obligación de arena fina para tamizar y extrema riqueza de escondites (rocas lisas, tubos de coco, espesos matorrales de Cryptocoryne). La adición de plantas flotantes infunde seguridad contra la luz fuerte.

Alimentación y Dieta: Omnívoro / Micropredador bentónico. Debe ser alimentado escrupulosamente con gusanos blancos vivos o congelados, artemia, dafnias y nauplios. Raramente integrable con un pellet específico de hundimiento muy suave.

Calidad del Agua: Un milagro de resistencia. Tolera fácilmente el agua dura del grifo (hasta 15 GH y pH 8.0) y prospera en aguas subtropicales sin calentar (20-25°C). No se debe mantener permanentemente a 28°C o decaerá prematuramente debido a un hipermetabolismo.

Compatibilidad y Convivencia: Inadecuado para acuarios ruidosos. Convive perfectamente con Guppys Endler, Tetras tranquilos, Tetras menores y Coridoras enanos. Si se ve oprimido por Loricáridos o Botias grandes y vivaces, dejará de alimentarse y se consumirá atrincherado.

Reproducción en Acuario: Excelente para principiantes. Elige una guarida diminuta, la hembra (amarilla y negra, súper agresiva en esta fase) desencadena los cuidados exclusivos. Nidadas numerosas; los alevines devoran nauplios desde el primer día de nado.

Riesgos y Enfermedades: Una dieta incorrecta de "sólo escamas industriales secas" generará problemas de Hinchazón (Bloat) o la regresión total del crecimiento de la portentosa aleta dorsal en los machos jóvenes.

Origen y Distribución Geográfica

Cuenca del río Paraguay y del río Paraná (Mato Grosso, norte de Argentina). Habita principalmente en zonas marginales frías cubiertas por densa vegetación acuática (como el jacinto de agua) o inundadas estacionalmente.

Procedencia

Amazonia, Orinoco y Guayanas

Perfil pez

Temperamento
Semi-agresivo

Esta especie tiene un temperamento relativamente pacífico en comparación con otros miembros de Apistogramma, siendo uno de los cíclidos enanos más dóciles. Sin embargo, siguen siendo territoriales y defenderán sus cuevas elegidas y sitios de nidificación inmediatos, especialmente durante la temporada de cría. Los machos pueden tener pequeñas escaramuzas para establecer la dominancia, pero estas rara vez causan daños si se proporciona suficiente espacio y cobertura. Las hembras pueden volverse hiperagresivas con cualquier intruso, incluido el macho, cuando protegen sus huevos y alevines.

Dieta
Omnívoro

El Apistogramma borellii es principalmente carnívoro y se alimenta de pequeños invertebrados y organismos bentónicos en su hábitat natural. En el acuario, prospera con una dieta rica en proteínas que consiste principalmente en alimentos vivos y congelados como artemia, daphnia, cyclops y gusanos de sangre. Aunque los ejemplares criados en cautiverio suelen aceptar pellets de hundimiento rápido y hojuelas de alta calidad, estos deben ser solo un suplemento de su dieta fresca. Ofrecer una alimentación variada es crucial para resaltar su coloración vibrante y asegurar un buen acondicionamiento reproductivo.

Esperanza de vida
2-5 años

Bajo cuidados óptimos y condiciones estables del agua, el Apistogramma borellii suele vivir entre 2 y 4 años en cautiverio. Proporcionar una dieta variada y de alta calidad, rica en alimentos vivos y congelados, es clave para promover su salud y longevidad. Parámetros de agua estables, blandos y ligeramente ácidos, combinados con bajos niveles de nitratos, les ayudarán a alcanzar su máxima esperanza de vida. En instalaciones excepcionales con un mantenimiento impecable y un estrés mínimo, algunos individuos pueden llegar a vivir hasta los 5 años.

Relacion de sexos
Harén

En el acuario, el Apistogramma borellii puede mantenerse con éxito como una sola pareja compatible o en una proporción de harén de un macho con varias hembras. Mantener un harén (por ejemplo, un macho con tres o cuatro hembras) es muy recomendable en acuarios más grandes y bien plantados para distribuir la atención del macho y permitir que cada hembra establezca su territorio. Si se mantienen en espacios demasiado reducidos o con proporciones incorrectas, los individuos dominantes pueden acosar excesivamente a los sumisos. En acuarios pequeños, mantener una sola pareja suele ser la opción más segura para prevenir disputas territoriales intensas.

Frecuencia de alimentacion
Dos veces al día

Se recomienda alimentar al Cíclido Enano de Borelli en porciones pequeñas una o dos veces al día. Esta rutina de alimentación imita sus hábitos naturales de búsqueda de comida y evita la sobrealimentación, que puede provocar problemas en la calidad del agua y trastornos digestivos como la hinchazón. Distribuir el alimento por diferentes zonas del acuario es beneficioso para garantizar que los peces subordinados y las hembras puedan comer sin ser intimidados por los machos dominantes. Durante el acondicionamiento para la cría, la frecuencia de alimentación se puede aumentar ligeramente con alimentos vivos de alta calidad para favorecer la producción de huevos.

Bioload
Bajo a Medio

El Cíclido Enano de Borelli es una especie pequeña con una carga biológica relativamente baja en comparación con los cíclidos más grandes, produciendo una cantidad mínima de desechos. Sin embargo, debido a que son sensibles a los nitratos y contaminantes orgánicos, se requiere una filtración mecánica y biológica eficiente para mantener las condiciones del agua en estado óptimo. Se recomiendan encarecidamente cambios de agua semanales regulares de aproximadamente 10-15% para garantizar la estabilidad de los parámetros. Un ambiente bien oxigenado con un filtro maduro es indispensable para mantener a cero los niveles de amoníaco y nitritos.

Corriente
Fuerte

En sus cuencas fluviales nativas en América del Sur, el Apistogramma borellii habita en aguas lentas o tranquilas, como afluentes calmados, márgenes y lagos de meandro. Por lo tanto, prefieren un flujo de agua de débil a suave en el acuario, ya que las corrientes fuertes pueden estresarlos y agotar su energía para nadar. La filtración debe ser eficiente pero configurada de manera que minimice la turbulencia fuerte, utilizando flautas de retorno o filtros de esponja si es necesario. Crear zonas tranquilas con plantas y troncos permitirá que los peces descansen cómodamente en sus lugares de bajo flujo preferidos.

Riesgo de salto

El Apistogramma borellii no está clasificado como un saltador habitual, pero puede saltar fuera del agua si se asusta, se estresa o es perseguido por compañeros de tanque agresivos. Este riesgo es particularmente alto durante las disputas territoriales, los conflictos de reproducción o cuando las luces se encienden o apagan repentinamente. Para evitar escapes accidentales, se recomienda encarecidamente contar con una tapa o cubierta segura y bien ajustada. El uso de plantas flotantes también puede crear una barreara natural en la superficie y ayudar a que los peces se sientan más seguros en su entorno.

Reproduccion
Ovíparo

La reproducción del Apistogramma borellii es relativamente accesible para los acuaristas en comparación con otros cíclidos enanos. Son desovadores de sustrato, y la hembra selecciona una cueva oculta, una cáscara de coco o una grieta para depositar sus huevos. La hembra asume la responsabilidad exclusiva de proteger los huevos y los alevines, mostrando colores de advertencia de color amarillo vibrante y una defensa territorial intensa. En acuarios pequeños, puede ser necesario retirar temporalmente al macho después del desove para protegerlo de la agresividad defensiva de la hembra. Los alevines pueden alimentarse con nauplios de artemia recién eclosionados y microgusanos una vez que nadan libremente.

Compatibilidad y convivencia
Comunitario

El Cíclido Enano de Borelli es muy compatible con compañeros de acuario comunitarios pequeños y pacíficos que ocupen las capas media y superior del agua. Los compañeros ideales incluyen carácidos tranquilos, peces lápiz (Nannostomus) y pequeños vivíparos, que también actúan como "peces diana" para que los cíclidos se sientan más seguros. Se pueden mantener habitantes de fondo como los *Corydoras*, pero pueden enfrentar agresiones si se acercan demasiado a las cuevas de cría de los cíclidos. Se deben evitar especies agresivas, grandes o de natación muy rápida, así como otras especies de Apistogramma para prevenir peleas territoriales y posibles hibridaciones.

Nivel de nado
Medio/Inferior

Esta especie ocupa principalmente los niveles inferior y medio-inferior de la columna de agua, donde pasa su tiempo buscando alimento y defendiendo territorios. Están estrechamente vinculados al sustrato, prefiriendo áreas arenosas decoradas con hojarasca, troncos y cuevas bajas. Aunque ocasionalmente se aventuran a las capas medias o superiores del acuario durante la alimentación, sus actividades diarias se concentran cerca del fondo. Proporcionar abundante cobertura en la zona inferior les ayuda a sentirse seguros y a mostrar comportamientos naturales.

Ventana a los datos científicos oficiales de la especie

Datos sincronizados el: 15/06/2026

Modelos y Parámetros Científicos

Nivel trofico
3,3 ± 0,4 se
Resiliencia
Low (4.5 - 14 years)
Unicidad filogenetica (PD50)
0.5
Bayesian Length-Weight
a = 0.02138, b = 2.98
VulnerabilidadLow vulnerability (10 / 100)

Galeria de imagenes

Imagenes licenciadas vinculadas a la especie o, cuando se indique, al taxon representativo mas cercano.

Especies relacionadas

Recomendaciones agrupadas por parentesco, posibles companeros y cuidados similares.

Variantes y parientes cercanos

Mismo tipo de atlas, identidad cientifica cercana, genero o familia afines.

Cíclido Cacatúa / Apistogramma

Cíclido Cacatúa / Apistogramma

Apistogramma cacatuoides

Ver ficha->
Cíclido Enano de Tres Bandas (Apistogramma trifasciata)

Cíclido Enano de Tres Bandas (Apistogramma trifasciata)

Apistogramma trifasciata

Ver ficha->
Cíclido Enano de Macmaster

Cíclido Enano de Macmaster

Apistogramma macmasteri

Ver ficha->
Cíclido enano viejita

Cíclido enano viejita

Apistogramma viejita

Ver ficha->
Cíclido Enano de Agassiz

Cíclido Enano de Agassiz

Apistogramma agassizii

Ver ficha->
Cíclido Enano Vela o Velífera (Apistogramma velifera)

Cíclido Enano Vela o Velífera (Apistogramma velifera)

Apistogramma velifera

Ver ficha->
Apistogramma erythrura

Apistogramma erythrura

Apistogramma erythrura

Ver ficha->
Cíclido Enano de Hongslo

Cíclido Enano de Hongslo

Apistogramma hongsloi

Ver ficha->
Cíclido enano de Paul Mueller

Cíclido enano de Paul Mueller

Apistogramma paulmuelleri

Ver ficha->
Cíclido enano de cola bandeada

Cíclido enano de cola bandeada

Apistogramma eunotus

Ver ficha->
Cíclido enano de Norbert

Cíclido enano de Norbert

Apistogramma norberti

Ver ficha->
Cíclido enano de Playayacu

Cíclido enano de Playayacu

Apistogramma playayacu

Ver ficha->
Cíclido enano de línea roja

Cíclido enano de línea roja

Apistogramma rubrolineata

Ver ficha->
Apistogramma de Barlow

Apistogramma de Barlow

Apistogramma barlowi

Ver ficha->
Cíclido Enano de Dos Bandas

Cíclido Enano de Dos Bandas

Apistogramma bitaeniata

Ver ficha->
Cíclido enano de Huascar

Cíclido enano de Huascar

Apistogramma huascar

Ver ficha->

Companeros recomendados

Fichas compatibles de ecosistemas coherentes con parametros similares.

Bucephalandra pygmaea "Bukit Kelam / Sintang"
Planta

Bucephalandra pygmaea "Bukit Kelam / Sintang"

Bucephalandra pygmaea "Bukit Kelam / Sintang"

Ver ficha->
Bucephalandra pygmaea "Kapit"
Planta

Bucephalandra pygmaea "Kapit"

Bucephalandra pygmaea "Kapit"

Ver ficha->
Bucephalandra sordidula
Planta

Bucephalandra sordidula

Bucephalandra sordidula

Ver ficha->
Bucephalandra sp. "Bodok"
Planta

Bucephalandra sp. "Bodok"

Bucephalandra sp. "Bodok"

Ver ficha->
Bucephalandra sp. "Braun-rot narrow"
Planta

Bucephalandra sp. "Braun-rot narrow"

Bucephalandra sp. "Braun-rot narrow"

Ver ficha->
Bucephalandra sp. "Braun-rot" ("Serimbu")
Planta

Bucephalandra sp. "Braun-rot" ("Serimbu")

Bucephalandra sp. "Braun-rot"

Ver ficha->
Bucephalandra sp. "Gunung Sumpit"
Planta

Bucephalandra sp. "Gunung Sumpit"

Bucephalandra sp. "Gunung Sumpit"

Ver ficha->
Bucephalandra sp. "Kedagang"
Planta

Bucephalandra sp. "Kedagang"

Bucephalandra sp. "Kedagang"

Ver ficha->
Acorus gramineus 'Pusillus'
Planta

Acorus gramineus 'Pusillus'

Acorus gramineus 'Pusillus'

Ver ficha->
Bacopa sp. "Japan"
Planta

Bacopa sp. "Japan"

Bacopa sp. "Japan"

Ver ficha->
Bolbitis heteroclita
Planta

Bolbitis heteroclita

Bolbitis heteroclita

Ver ficha->
Anubias
Planta

Anubias

Anubias barteri

Ver ficha->
Anubias enana (Anubias nana)
Planta

Anubias enana (Anubias nana)

Anubias barteri var. nana

Ver ficha->
Azolla caroliniana
Planta

Azolla caroliniana

Azolla caroliniana

Ver ficha->
Azolla mexicana
Planta

Azolla mexicana

Azolla mexicana

Ver ficha->
Anubias barteri var. nana 'Round Leaf'
Planta

Anubias barteri var. nana 'Round Leaf'

Anubias barteri var. nana 'Round Leaf'

Ver ficha->

Cuidados similares

Fichas con requisitos, dificultad, habitat y manejo parecidos.

Cíclido cerradura

Cíclido cerradura

Cleithracara maronii

Ver ficha->
Terror verde

Terror verde

Andinoacara rivulatus

Ver ficha->
Cíclido Dimerus (Acara del Paraguay)

Cíclido Dimerus (Acara del Paraguay)

Cichlasoma dimerus

Ver ficha->
Cíclido Lucio (C. lepidota)

Cíclido Lucio (C. lepidota)

Crenicichla lepidota

Ver ficha->
Cíclido Mariposa Africano

Cíclido Mariposa Africano

Anomalochromis thomasi

Ver ficha->
Cíclido Enano Pechirrojo (Laetacara)

Cíclido Enano Pechirrojo (Laetacara)

Laetacara dorsigera

Ver ficha->
Ramirezi Boliviano

Ramirezi Boliviano

Mikrogeophagus altispinosus

Ver ficha->
Lucio Enano de Regan

Lucio Enano de Regan

Crenicichla regani

Ver ficha->
Corydoras Nattereri Ojos Azules

Corydoras Nattereri Ojos Azules

Corydoras nattereri

Ver ficha->
Cíclido Óscar

Cíclido Óscar

Astronotus ocellatus

Ver ficha->
Cíclido Bandera (Acara Sonriente)

Cíclido Bandera (Acara Sonriente)

Laetacara curviceps

Ver ficha->
Cíclido Dos Manchas (Acara Negro)

Cíclido Dos Manchas (Acara Negro)

Cichlasoma bimaculatum

Ver ficha->
Cíclido Enano Panduro o Panda Manchado (Apistogramma panduro)

Cíclido Enano Panduro o Panda Manchado (Apistogramma panduro)

Apistogramma panduro

Ver ficha->
Cíclido Ajedrez Gigante (Crenicara punctulatum)

Cíclido Ajedrez Gigante (Crenicara punctulatum)

Crenicara punctulatum

Ver ficha->
Cíclido Enano Inca o Inka 50 (Apistogramma baenschi)

Cíclido Enano Inca o Inka 50 (Apistogramma baenschi)

Apistogramma baenschi

Ver ficha->
Cíclido Acara Azul

Cíclido Acara Azul

Andinoacara pulcher

Ver ficha->
Ultima actualizacion: 30/06/2026
Ficha de Apistogramma paraguas (Apistogramma borellii): Cuidados y Montaje de Acuario | Atlarium