PumpsWavemaker

Voyager Nano 1000

SICCE Voyager Nano 1000 is SICCE's compact submerged 1,000 L/h stream pump, European code RVON01E.

Sicce logoSicceVisit website

Overview

The SICCE Voyager Nano 1000 submerged stream circulation pump with product code RVON01E is a compact hydrodynamic device designed for reliable water movement in freshwater and marine aquariums. Featuring a streamlined outer housing with physical dimensions of 60 in length, 44 in width, and 50 in height, the unit includes an integrated submersible power cable measuring 2.2. Electrical operation is rated across an alternating-current voltage range between 230 and 240 with an operating frequency of 50, drawing an energy-efficient power consumption of 2.8 to generate a continuous flow rate of 1,000. The pump produces an exceptionally broad and gentle water stream designed to circulate the entire aquarium volume evenly without creating harsh concentrated jets or turbulent shear stress that could disturb delicate aquatic life. The compact form factor allows discreet placement within varied aquarium layouts without obstructing the aesthetic view.

Intended use and selection

The SICCE Voyager Nano 1000 circulation pump with reference RVON01E is engineered for water circulation in marine aquariums from 30 to 80 capacity, as well as freshwater aquariums ranging from 60 to 120 volume. In marine reef systems with corals and sessile invertebrates, the broad, gentle flow provides continuous gas exchange, nutrient delivery, and waste removal without damaging sensitive tissues. In planted freshwater layouts and community aquariums, uniform circulation effectively distributes dissolved nutrients and carbon dioxide throughout the tank while preventing stagnant areas and avoiding substrate disturbance or plant uprooting. Model selection within the pump family depends on total aquarium volume and the specific hydraulic demands of the biological environment: the smaller version addresses compact nano tanks, whereas the higher-output model serves larger displays, both providing dependable continuous output without external control complications.

How it works

The operating principle of SICCE Voyager Nano 1000 is driven by a synchronous alternating-current motor that directly powers an axial marine propeller inside the hydraulic chamber. The pump incorporates an internal water recirculation channel that continuously lubricates the shaft and flushes the rotor assembly during operation, providing a self-cleaning impeller mechanism that prevents debris accumulation and premature mechanical jamming. Water is discharged through the front housing as an expansive fluid cone delivering an hourly output of 1,000 while drawing only 2.8 of electrical power. The motor body is mounted onto an articulated ball joint providing a full three-dimensional spherical orientation of 360, allowing the user to aim the stream in any required direction, whether tilted toward the water surface to encourage oxygenation or directed across the lower zones to keep detritus in suspension.

Compatibility

The SICCE Voyager Nano 1000 pump provides complete biological and chemical compatibility in both freshwater and marine aquariums, constructed from durable non-toxic polymers that resist saltwater corrosion and mineral degradation. The mounting assembly includes a dedicated magnetic holder paired with a vibration-absorbing rubber pad, designed to secure the pump firmly on glass panels up to a maximum thickness of 10. Mechanically and environmentally, the unit is rated exclusively for fully submerged indoor aquarium operation and must never come into contact with corrosive chemicals, abrasive slurries, or flammable liquids. With no exposed metallic parts in the fluid path, the pump guarantees complete chemical neutrality, ensuring that sensitive aquatic organisms, fish, and invertebrates are protected from metallic leaching or water contamination.

Installation and positioning

Proper installation begins with a thorough inspection of all pump components to confirm their integrity. Clean the inner and outer glass surfaces thoroughly to remove any algae, biofilms, or particulate matter before mounting. Snap the rear spherical pivot of the pump housing into the magnetic bracket equipped with the vibration-damping rubber pad rated for glass up to 10. Position the pump inside the tank ensuring ample clearance from side panels and especially from the substrate or bottom glass, preventing sand grains or pebbles from being drawn into the impeller chamber and minimizing acoustic resonance against the tank walls. Submerge the entire unit completely underwater and tilt it vertically to release all trapped air bubbles from the impeller cavity. To attach the magnetic mount safely, position the external magnet half initially 10 centimeters away from the center of the inner magnet, then slide it smoothly across the glass until fully aligned with the internal holder. Adjust the directional angle using the 360 pivot, create a drip loop on the cable, and connect to power.

Maintenance and safety

Safety regulations require disconnecting the mains supply before installation or maintenance, and disconnecting all immersed electrical equipment in the aquarium before placing hands in the water. The electrical connection must be protected by a residual current device with a maximum rated tripping threshold of 30 milliamperes. The pump is designed solely for fully submerged indoor operation, with an absolute prohibition on dry running or exposure to liquid temperatures exceeding 35 degrees Celsius. The power supply cable 2.2 and plug are of non-repairable and non-replaceable construction; if any damage occurs, the entire pump must be replaced immediately. Always form a drip loop on the cord, and handle the unit by its main body rather than pulling or lifting by the cable. Permanent magnets require careful handling from the outer edges to avoid pinching fingers, must be kept at a safety distance of at least 30 centimeters from sensitive items such as pacemakers or magnetic media, and must never be exposed to temperatures above 50 degrees Celsius to prevent loss of magnetic strength. Maintenance is condition-based: disconnect and remove the pump, cleaning the housing and rotor regularly and more frequently in hard water, high detritus, or heavy mineral conditions. Detach the front prechamber and rotor, clean the chamber, impeller, and cavity with a soft brush, and use mild household vinegar to dissolve stubborn calcium deposits. If the pump remains noisy after thorough cleaning due to mechanical wear, replace the rotor assembly and reassemble in reverse order.

Strengths and limitations

Key strengths of the SICCE Voyager Nano 1000 include its compact exterior dimensions measuring 60 by 44 by 50, remarkably low power consumption of 2.8, and an effective flow rate of 1,000 that creates a broad, gentle stream suitable for sensitive aquatic life. The versatile 360 orientable support and secure magnetic mount with rubber pad for glass up to 10 provide stable positioning and effective vibration isolation, supported by the self-cleaning internal recirculation architecture. Practical limitations include fixed-speed alternating-current operation without variable electronic speed control or programmable wave patterns, the presence of the submerged power cord 2.2 inside the display, the necessity of condition-based cleaning to prevent mineral buildup, and the strict requirement that the pump must never be operated dry.

Verified specifications

Verified specifications
Official modelSICCE Voyager Nano 1000
EU codeRVON01E
Maximum flow1,000L/h
EU consumption2.8W
Freshwater aquarium60–120L
Marine aquarium30–80L
EU mains230–240 V / 50 Hz
Cable2.2m
Pump dimensions60 × 44 × 50mm
Maximum glass10mm maximum
Waterfreshwater and saltwater
Applicationfully submerged stream pump
Orientation360degrees
Mountmagnetic support with rubber pad
Impellerinternal water recirculation
Flow profilebroad and gentle
Bottom and side clearancerequired to reduce resonance and avoid intake of sand or stones
Air releasefully submerge and turn vertically before operation
External magnet starting position10cm
Residual-current device30mA maximum
Liquid temperature35°C
Dry runningprohibited
Locationindoor use only
Liquidsno corrosive or abrasive liquids
Type Z cablecable and plug cannot be repaired or replaced; replace whole pump if damaged
Drip looprequired
Sensitive devices30cm minimum
Magnet temperature50°C
Maintenance frequencyregular and condition-based; more frequent with calcium, dirt or detritus
Cleaningremove prechamber and rotor; clean prechamber, rotor, impeller and cavity with soft brush; vinegar for calcium
Worn rotorreplace if wear-related noise remains after cleaning

Sources consulted

Reviewed on 2026-08-31

  1. SICCE Voyager NANO official product page

    SICCE S.r.l. · Source: official product

  2. Voyager NANO 1000/2000 instruction manual 80N334/F

    SICCE S.r.l. · Source: official manual

  3. SICCE Voyager Nano 1000/2000 official technical data

    SICCE S.r.l. · Source: official product