dGH
Dureté générale (GH)
De quoi s'agit-il ?
La dureté générale (GH) mesure les ions dissous de calcium (Ca²⁺) et de magnésium (Mg²⁺), exprimés en degrés allemands (dGH). Un degré équivaut à 17.8 mg/L de carbonate de calcium.
L'eau du robinet varie fortement : les régions de géologie calcaire peuvent avoir un GH de 15-25, tandis que les régions granitiques ou les eaux souterraines profondes peuvent avoir un GH de 2-5. L'eau osmosée a un GH presque nul.
Le GH est fondamental lors du choix des espèces : les poissons amazoniens tels que les cardinalis, les discus et les Apistogramma viennent d'eaux avec un GH de 0-3, alors que les cichlidés africains et les vivipares tels que les guppys et les platys préfèrent un GH de 10-20.
Pourquoi c'est important
Le calcium et le magnésium sont essentiels à l'osmorégulation des poissons : les branchies échangent des ions à travers des membranes sensibles à la dureté. Les poissons d'eau douce maintenus en eau dure doivent davantage travailler pour expulser les minéraux en excès, ce qui provoque un stress chronique.
Le GH est critique pour les invertébrés. Les crevettes et les escargots ont besoin de calcium et de magnésium pour construire et maintenir leurs exosquelettes et leurs coquilles. Un GH insuffisant provoque des mues ratées, y compris le « ring of death » des crevettes, ainsi que des coquilles d'escargots fines et piquées.
Pour les plantes, le magnésium fait partie de la chlorophylle : son manque jaunit les feuilles entre les nervures, tandis que le calcium renforce les parois cellulaires. Un GH minimal de 3-4 est nécessaire à une croissance saine.
Plages idéales
Interactions avec d'autres paramètres
Un GH élevé bloque l'absorption du potassium par les plantes. Si l'eau est très dure (GH > 15), il peut être nécessaire de doubler le dosage de potassium pour prévenir les trous dans les feuilles anciennes.
| Type d'aquarium | Min | Max | Unité |
|---|---|---|---|
| Aquarium communautaire tropical | 4 | 12 | dGH |
| Aquarium planté haute technologie | 4 | 8 | dGH |
| Aquarium planté basse technologie | 4 | 14 | dGH |
| Bac à crevettes | 4 | 7 | dGH |
Hors plage : que se passe-t-il ?
Un GH trop bas (sous 3 dGH) peut causer des mues ratées chez les invertébrés, l'érosion des coquilles d'escargots, une osmorégulation altérée chez les poissons et des carences visibles en calcium et magnésium chez les plantes.
Un GH trop élevé (au-dessus de 15 dGH pour les espèces d'eau douce) cause un stress osmotique chronique chez les poissons amazoniens, peut empêcher la reproduction, laisse des dépôts minéraux sur les vitres et l'équipement, et peut précipiter les nutriments.
Des variations rapides de GH (plus de 3-4 degrés lors d'un changement d'eau) peuvent provoquer un choc osmotique, notamment chez les crevettes et les petits poissons. Ajustez toujours le GH de l'eau neuve avant de la changer.
Idées reçues
- Ajouter de l'eau RO retire les mauvais sels et laisse les bons ; l'osmose inverse retire tout, y compris le calcium et le magnésium vitaux.
- Les roches calcaires sont inoffensives quand le pH est élevé ; elles continuent à libérer du GH jusqu'à saturation de l'eau.
Mesure et ajustement
Comment mesurer
Un test liquide à réactif par titrage est la méthode standard : ajoutez des gouttes à un échantillon d'eau jusqu'à ce que la couleur passe d'orange/rouge à vert. Le nombre de gouttes correspond au dGH. Il est précis et fiable (±1 dGH).
Les conductimètres TDS ne donnent qu'une indication indirecte : le TDS comprend le GH ainsi que d'autres solides dissous ; ils ne remplacent donc pas un test GH dédié.
Pour l'élevage et le maintien de crevettes, utilisez un kit GH de qualité, comme JBL, Sera ou Salifert, et testez chaque semaine, surtout après une reminéralisation avec des sels GH+.
Comment ajuster
Pour augmenter le GH, dissolvez des sels reminéralisants GH+, comme Salty Shrimp GH+ ou Seachem Equilibrium, dans l'eau neuve avant le changement d'eau. Les roches calcaires et les coquilles augmentent le GH lentement mais de façon incontrôlable.
Pour réduire le GH, mélangez de l'eau osmosée (RO) avec l'eau du robinet dans la proportion nécessaire. L'eau RO pure a un GH de 0 et ne doit jamais être utilisée seule : reminéralisez-la toujours.
Pour les crevettes Caridina telles que Crystal et Bee, utilisez de l'eau RO avec des sels spécifiques, par exemple Salty Shrimp GH+ pour Caridina, qui ne contient pas de KH. Pour les Neocaridina, utilisez de l'eau RO avec des sels GH/KH+, ou de l'eau du robinet lorsque le GH local est dans la plage adaptée.
Conseils de pro
- Dans les bacs plantés, des feuilles nouvelles déformées ou froissées indiquent souvent une carence en calcium due à un GH faible. Des feuilles anciennes qui jaunissent alors que leurs nervures restent vertes indiquent une carence en magnésium.
- Lors de la reminéralisation d'eau RO, visez un rapport calcium-magnésium d'environ 3:1.