Voyager Nano 1000
SICCE Voyager Nano 1000 è la pompa di movimento sommersa compatta SICCE da 1,000 L/h, codice europeo RVON01E.
Panoramica
La pompa di circolazione sommersa SICCE Voyager Nano 1000 con codice di riferimento RVON01E costituisce una soluzione compatta per la movimentazione idrodinamica dell'acqua negli acquari d'acqua dolce e marini. L'apparecchio presenta un corpo sagomato con dimensioni pari a 60 di lunghezza, 44 di larghezza e 50 di altezza, integrando un cavo di alimentazione sommergibile con estensione di 2.2. L'alimentazione elettrica opera nell'intervallo compreso tra 230 e 240 con una frequenza nominale di 50, assorbendo una potenza contenuta pari a 2.8 per generare una portata oraria continua di 1,000. La caratteristica distintiva della pompa risiede nella generazione di un flusso d'acqua ampio e morbido, studiato per promuovere un moto continuo della colonna liquida senza generare getti concentrati dannosi per gli organismi ospiti. La struttura sommersa si adatta a molteplici configurazioni d'arredo senza occupare spazio visivo rilevante.
Destinazione e scelta
La pompa SICCE Voyager Nano 1000 con codice RVON01E è destinata alla movimentazione dell'acqua in acquari marini con volume compreso tra 30 e 80, nonche in acquari d'acqua dolce con capienza compresa tra 60 e 120. Negli allestimenti marini di barriera con invertebrati e coralli, la pompa fornisce una corrente ampia e delicata che favorisce lo scambio gassoso e previene l'accumulo di detriti organici lungo la rocciata. Negli acquari d'acqua dolce ricchi di piante, il movimento uniforme distribuisce l'anidride carbonica disciolta e i nutrienti senza provocare piegamenti meccanici negli steli o smuovere il substrato di fondo. La selezione del modello all'interno della gamma dipende dal volume dell'acquario e dalle esigenze biologiche degli organismi ospitati: la versione minore risponde a vasche compatte, mentre la versione superiore garantisce una spinta maggiore per volumi piu estesi, operando entrambe a portata costante senza necessita di regolazioni complesse.
Come funziona
Il principio operativo di SICCE Voyager Nano 1000 si basa su un motore sincrono a corrente alternata che aziona direttamente una girante a elica alloggiata all'interno della camera volumetrica. La pompa integra un sistema di ricircolo interno dell'acqua che consente l'autolubrificazione continua dell'albero e l'autopulizia della girante durante la rotazione, prevenendo il blocco precoce dovuto a microparticelle in sospensione. Il getto d'acqua viene convogliato verso l'uscita formando un cono fluido ad ampia sezione con portata di 1,000 e consumo energetico di 2.8. Il corpo motore e ancorato a un supporto orientabile con snodo che garantisce una regolazione tridimensionale completa pari a 360, permettendo di indirizzare il fascio di corrente in qualsiasi direzione desiderata all'interno dell'acquario, sia verso la superficie dell'acqua per favorire l'ossigenazione, sia verso il fondo per mantenere pulito il fondale.
Compatibilità
La pompa SICCE Voyager Nano 1000 garantisce piena compatibilita biologica e chimica sia con ambienti d'acqua dolce sia con acquari marini tropicali, grazie all'impiego di materiali atossici e resistenti all'azione corrosiva dell'acqua salata. Il sistema di ancoraggio in dotazione e composto da un supporto magnetico combinato con un apposito cuscinetto in gomma antivibrazione, progettato per sostenere saldamente la pompa su lastre di cristallo con spessore fino a 10. Dal punto di vista idraulico e meccanico, l'apparecchio e destinato esclusivamente all'impiego sommerso in ambienti chiusi domestici e non deve entrare in contatto con liquidi abrasivi, acidi industriali o fluidi infiammabili. L'assenza di componenti metallici esposti a contatto con il liquido assicura la totale neutralita chimica nei confronti dell'equilibrio della vasca.
Installazione e posizionamento
La procedura di installazione richiede l'ispezione preliminare di tutti i componenti per verificare l'assenza di anomalie. Prima del montaggio, pulire accuratamente la superficie interna ed esterna del vetro per rimuovere alghe o residui. Inserire lo snodo posteriore del corpo pompa nell'alloggiamento del supporto magnetico con cuscinetto in gomma per lastre fino a 10. Posizionare la pompa mantenendo un adeguato spazio libero dalle pareti laterali e soprattutto dal fondale della vasca, in modo da impedire il risucchio accidentale di sabbia o sassolini e ridurre la trasmissione di risonanze acustiche. Immergere completamente l'unita in acqua e ruotarla verticalmente sotto la superficie per consentire la totale fuoriuscita dell'aria intrappolata nella camera della girante. Per accoppiare i magneti in sicurezza, posizionare inizialmente la parte magnetica esterna a una distanza di 10 centimetri dal centro del magnete interno, quindi farla scorrere lentamente lungo il vetro fino al perfetto allineamento. Regolare infine l'inclinazione tramite lo snodo 360 e collegare la spina formando un'ansa di sgocciolamento.
Manutenzione e sicurezza
Le norme di sicurezza prescrivono di disconnettere sempre l'alimentazione di rete prima di installare la pompa o eseguire operazioni di manutenzione, nonche di disconnettere tutti gli apparecchi elettrici immersi prima di introdurre le mani nell'acquario. Il collegamento elettrico deve essere protetto da un interruttore differenziale con corrente di intervento non superiore a 30 milliampere. L'apparecchio e destinato esclusivamente all'uso interno in immersione completa, con divieto assoluto di funzionamento a secco o con liquidi a temperatura superiore a 35 gradi centigradi. Il cavo di alimentazione 2.2 e la spina sono di tipo non riparabile e non sostituibile: in caso di danneggiamento l'intera pompa deve essere sostituita. Il cavo deve presentare un'ansa di sgocciolamento e la pompa va movimentata impugnando il corpo e mai trascinandola per il conduttore. I magneti permanenti devono essere maneggiati dai lati evitando di interporre le dita, mantenendo una distanza di sicurezza di 30 centimetri da dispositivi sensibili come apparecchiature mediche e carte magnetiche, e non devono essere esposti a temperature superiori a 50 gradi centigradi per non comprometterne la forza attrattiva. La manutenzione e di tipo condizionale: scollegare e rimuovere la pompa, pulire corpo e rotore regolarmente e con maggiore frequenza in presenza di depositi di calcare, fango o detriti. Smontare la precamera e il rotore, pulire accuratamente la camera, la girante e le cavita con una spazzola morbida; l'aceto puo essere utilizzato per sciogliere le incrostazioni calcaree. Qualora dopo la pulizia l'unita rimanga rumorosa a causa dell'usura, sostituire il rotore e riassemblare i pezzi in ordine inverso.
Punti di forza e limiti
I principali vantaggi di SICCE Voyager Nano 1000 risiedono nell'ingombro esterno estremamente ridotto con misure di 60 per 44 per 50, nel basso consumo elettrico di 2.8 a fronte di una portata morbida ed efficace pari a 1,000, e nell'eccellente versatilita di orientamento fornita dallo snodo con rotazione 360. Il supporto magnetico con gommino integrato per vetri fino a 10 assicura una tenuta stabile e una riduzione efficace delle vibrazioni meccaniche, mentre il ricircolo idraulico interno preserva l'efficienza della girante. Tra i limiti operativi occorre considerare il funzionamento a portata fissa senza variazioni elettroniche di velocita, la presenza del cavo sommerso 2.2 all'interno dell'acquario e la necessita di eseguire una manutenzione condizionale periodica per prevenire il deterioramento causato da accumuli calcarei, oltre al vincolo inderogabile di non far mai girare la pompa a secco.
Specifiche verificate
| Modello ufficiale | SICCE Voyager Nano 1000 |
|---|---|
| Codice EU | RVON01E |
| Portata massima | 1,000L/h |
| Consumo EU | 2.8W |
| Acquario d’acqua dolce | 60–120L |
| Acquario marino | 30–80L |
| Rete EU | 230–240 V / 50 Hz |
| Cavo | 2.2m |
| Dimensioni pompa | 60 × 44 × 50mm |
| Vetro massimo | 10mm maximum |
| Acqua | freshwater and saltwater |
| Applicazione | fully submerged stream pump |
| Orientamento | 360degrees |
| Supporto | magnetic support with rubber pad |
| Girante | internal water recirculation |
| Profilo del flusso | broad and gentle |
| Distanza da fondo e lati | required to reduce resonance and avoid intake of sand or stones |
| Espulsione aria | fully submerge and turn vertically before operation |
| Posizione magnete esterno | 10cm |
| Interruttore differenziale | 30mA maximum |
| Temperatura liquido | 35°C |
| Funzionamento a secco | prohibited |
| Ambiente | indoor use only |
| Liquidi | no corrosive or abrasive liquids |
| Cavo Tipo Z | cable and plug cannot be repaired or replaced; replace whole pump if damaged |
| Ansa salvagoccia | required |
| Dispositivi sensibili | 30cm minimum |
| Temperatura calamita | 50°C |
| Frequenza manutenzione | regular and condition-based; more frequent with calcium, dirt or detritus |
| Pulizia | remove prechamber and rotor; clean prechamber, rotor, impeller and cavity with soft brush; vinegar for calcium |
| Rotore usurato | replace if wear-related noise remains after cleaning |
Galleria
Fonti consultate
Verificato il 2026-08-31
- SICCE Voyager NANO official product page
SICCE S.r.l. · Fonte: official product
- Voyager NANO 1000/2000 instruction manual 80N334/F
SICCE S.r.l. · Fonte: official manual
- SICCE Voyager Nano 1000/2000 official technical data
SICCE S.r.l. · Fonte: official product