dKH
Dureza carbonatada (KH)
O que é
A dureza do carbonato (KH, Karbonathärte) mede carbonatos dissolvidos (CO₃²⁻) e bicarbonatos (HCO₃⁻). Esses íons formam um buffer natural que resiste às alterações pH.
KH é medido em graus alemães (dKH). Um dKH equivale a 17.8 mg/L de carbonato de cálcio. A água da torneira geralmente tem KH 5-15, enquanto a água de osmose reversa tem KH 0.
GH e KH são independentes: a água pode ter GH alto e KH baixo, embora isso seja raro, ou GH baixo e KH alto. Em tanques de solo ativo, o KH é consumido ao longo do tempo, à medida que o solo troca íons de hidrogênio com bicarbonatos.
Por que é importante
KH é o seguro de vida da pH. Sem tampão de carbonato suficiente, o pH pode falhar durante a noite, à medida que peixes, plantas e bactérias respiram e produzem CO2 sem fotossíntese para compensá-lo. Este acidente com ácido pode matar uma população inteira em poucas horas.
Em tanques CO2 injetados, KH determina quanto pH cai: a relação CO2/KH/pH segue uma tabela precisa. Em KH 4 e pH 6.6, CO2 é cerca de 30 mg/L, o que é ideal; em KH 1 e pH 6.6, CO2 seria apenas 7 mg/L.
Para camarões Caridina em solo ativo, KH deve ser 0-1 porque o solo fornece um tampão ácido alternativo. Adicionar KH é contraproducente: o solo consome-o de qualquer maneira e desgasta-se mais rapidamente.
Faixas ideais
Interações com outros parâmetros
KH é o escudo de pH. A injeção de CO2 na água com KH 4 reduz pH para 6.6; se KH fosse 10, seriam necessárias três vezes mais CO2 para atingir o mesmo pH.
| Tipo de aquário | Mín. | Máx. | Unidade |
|---|---|---|---|
| Aquário comunitário tropical | 3 | 10 | dKH |
| Aquário plantado high-tech | 2 | 5 | dKH |
| Aquário plantado low-tech | 3 | 12 | dKH |
| Aquário de camarões | 0 | 2 | dKH |
Fora da faixa: o que acontece
KH muito baixo (abaixo de 2 dKH sem solo ativo) traz um risco real de queda de ácido durante a noite, oscilações pH instáveis do ponto 1+ ao longo do dia e bactérias nitrificantes estressadas.
KH muito alto (acima de 10 dKH) torna pH difícil de diminuir com CO2, porque seria necessária uma quantidade perigosa; produz água muito alcalina e limita a escolha de espécies a animais tolerantes a águas duras.
O uso rápido de KH (uma queda de 2+ dKH por semana) sinaliza que o solo ativo está consumindo tampão ou que os ácidos orgânicos são excessivos. Monitore e complemente quando necessário.
Mitos comuns
- KH baixo é perigoso; isso é falso para tanques plantados com solo ativo, o que estabiliza pH mesmo em KH 0.
- Você pode diminuir o KH com vinagre ou limão; isso apenas cria uma queda temporária e polui a água.
Medição e ajuste
Como medir
Use um teste de reagente de titulação líquida, com o mesmo procedimento do teste GH: adicione gotas até a cor mudar, normalmente de azul para amarelo. O número de gotas é igual a dKH.
Testar KH e pH juntos permite calcular CO2 dissolvido com uma tabela CO2/KH/pH. Isso é essencial para qualquer pessoa que use CO2 pressurizado.
Em tanques de solo ativo, teste KH semanalmente durante as primeiras semanas do 8. O rápido consumo inicial indica a capacidade restante do solo.
Como ajustar
Para aumentar KH, use bicarbonato de sódio (NaHCO₃): 1 grama por 50 litros aumenta KH em cerca de 1 dKH. Dissolva em água separada e adicione lentamente. Produtos comerciais como o Seachem Alkaline Buffer são mais controláveis.
Para diminuir o KH, misture água de osmose reversa com água da torneira ou use solo ativo que consome KH naturalmente. A turfa no filtro reduz KH e pH.
Para tanques CO2, mantenha KH 3-5 para um bom compromisso entre a estabilidade pH e a capacidade de atingir 30 mg/L CO2 em um pH seguro de 6.4-6.8.
Dicas de especialista
- Ao usar solo ativo como ADA Amazônia, não adicione produtos de cultivo KH: o solo absorve tudo e esgota sua capacidade tampão meses antes.
- KH e pH são os melhores amigos de um paisagista: use seus valores na tabela Tillmans para calcular exatamente quanto CO2 está no tanque.