Sistemi UVIn-line

UVC In-Line Clarifier

Il chiarificatore in linea a radiazione ultravioletta corta costituisce un modulo esterno progettato per incrementare la limpidezza dell'acqua negli acquari domestici. Inserito lungo la linea di mandata del filtro a canestro, impiega una speciale lampada fluorescente a catodo freddo per contrastare lo sviluppo di microalghe unicellulari in sospensione e torbidità batteriche libere nella colonna d'acqua. La collocazione all'interno del mobile tecnico preserva interamente lo spazio interno della vasca, offrendo un percorso idraulico continuo. Grazie a un modulo temporizzato e a una struttura idraulica bidirezionale, il dispositivo consente una gestione flessibile dei cicli operativi, integrandosi in modo ordinato nel circuito di filtrazione dell'acquario.

Fluval logoFluvalVisita il sito

Panoramica e architettura del chiarificatore

Questo chiarificatore ottico in linea offre un trattamento mirato della colonna d'acqua senza ingombrare l'acquario con apparecchiature sommerse. L'unità si collega all'esterno lungo il tubo di ritorno del filtro a canestro, operando come una camera dedicata all'irraggiamento continuo o programmato del flusso d'acqua. La sorgente luminosa primaria è costituita da una lampada fluorescente a catodo freddo, una tecnologia che si distingue dalle tradizionali soluzioni a filamento perché opera a temperature inferiori rispetto alle lampade convenzionali. Il corpo esterno compatto racchiude la camera interna attraverso la quale la radiazione ultravioletta colpisce i microrganismi mentre l'acqua scorre. Questa architettura preserva l'ordine visivo della vasca, mantenendo l'apparecchio all'interno del mobile di supporto in un ambiente asciutto e protetto.

Finalità d'uso e scenari ideali

L'impiego di questo chiarificatore è indicato per acquariofili d'acqua dolce e marina che si trovano ad affrontare problemi di opacità nella colonna d'acqua. In particolare, il dispositivo offre un valido aiuto nel contrastare il fenomeno dell'acqua verde causato da microalghe unicellulari sospese e le fioriture batteriche che rendono l'acqua torbida. È una scelta adatta per vasche ricche di piante e acquari ornamentali dove si desidera evitare pompe interne e tubi aggiuntivi nella vasca di osservazione. Poiché l'azione della luce ultravioletta avviene esclusivamente nella camera chiusa lungo il ritorno del filtro, il chiarificatore agisce unicamente sugli organismi che fluttuano liberi nella colonna d'acqua, senza interferire con le colonie batteriche utili insediate stabilmente nei materiali biologici del filtro esterno o nel fondo dell'acquario.

Principio di funzionamento e gestione temporizzata

Il principio operativo si basa sull'emissione mirata di radiazioni ultraviolette a onde corte prodotte dalla lampada a catodo freddo. Quando l'acqua entra nella camera interna, riceve un'esposizione diretta che altera la capacità di divisione delle microalghe unicellulari e dei batteri in sospensione nella colonna d'acqua. La lampada a catodo freddo presenta il vantaggio di funzionare a temperature inferiori rispetto alle lampade tradizionali. Il modulo di controllo temporizzato permette all'utente di selezionare periodi di accensione a intervalli regolari oppure un funzionamento continuo. Nel caso in cui si verifichi un'interruzione della corrente elettrica, il modulo elettronico riprende automaticamente la durata impostata dal momento in cui l'alimentazione viene ripristinata, senza sincronizzarsi con l'orario effettivo della giornata.

Compatibilità idraulica e di sistema

Il chiarificatore è compatibile con acquari d'acqua dolce e d'acqua marina dotati di filtri a canestro esterni. È progettato per integrarsi con le serie di filtri esterni a canestro standard del marchio e con i relativi tubi di mandata con diametro interno corrispondente ai raccordi. La conformazione interna supporta il flusso bidirezionale, consentendo all'acqua di scorrere attraverso l'unità in entrambi i versi di circolazione. Il dispositivo è espressamente incompatibile con le serie di filtri a canestro di grande formato ad altissima portata, le quali impiegano tubazioni con diametro maggiorato e flussi d'acqua non idonei alle dimensioni di questa camera. Prima dell'avvio occorre assicurarsi che i raccordi siano saldamente fissati sul tubo di scarico del filtro.

Procedura di installazione e sicurezza

L'installazione deve essere eseguita all'interno del mobile dell'acquario, posizionando l'apparecchio in un luogo asciutto, ventilato e protetto da umidità. L'unità non è assolutamente sommergibile e non deve mai essere installata al di sopra della linea dell'acqua dell'acquario. Il montaggio si effettua fissando l'apparecchio con le due apposite viti di montaggio fornite. Non tagliare il tubo di collegamento. L'apparecchio va collegato al tubo corrugato fornito in dotazione, inserendosi sulla linea di uscita del filtro che riconduce l'acqua verso l'acquario. Prima di intervenire sulle connessioni idrauliche, è necessario staccare la spina del filtro e di tutti gli apparecchi elettrici. Una volta completati i collegamenti, innescare e avviare il filtro, verificando la presenza di un flusso d'acqua costante e l'assenza di perdite prima di collegare l'alimentazione elettrica del modulo ultravioletto.

Manutenzione e sostituzione della lampada

Il corpo del chiarificatore non richiede alcuna pulizia interna o esterna e non deve assolutamente essere pulito con acqua o con altre sostanze liquide o chimiche. L'apparecchio non deve mai essere aperto, con l'unica eccezione della procedura documentata per la sostituzione della lampada. La sorgente a catodo freddo è sostituibile nel tempo attraverso l'apposito accesso quando il suo rendimento diminuisce. Prima di qualsiasi intervento o cambio della lampada, è obbligatorio staccare la spina dalla presa di corrente. È severamente vietato guardare direttamente la lampada quando è accesa o esporre la pelle alla radiazione attiva, poiché i raggi ultravioletti causano lesioni immediate a occhi ed epidermide. Durante la sostituzione della lampada, maneggiare i componenti con cura seguendo le istruzioni ufficiali.

Punti di forza e limiti operativi

Tra i punti di forza spiccano il corpo compatto, il funzionamento a temperature inferiori rispetto alle lampade tradizionali grazie alla tecnologia a catodo freddo, la gestione tramite timer integrato e la flessibilità del flusso bidirezionale nel mobile. Per quanto riguarda i limiti operativi, il dispositivo è concepito esclusivamente per agire sugli organismi in sospensione nella colonna d'acqua e non agisce sulle alghe che crescono attaccate agli arredi, alle rocce, alle piante o sui vetri dell'acquario. Inoltre, l'unità non è immergibile, non deve essere posizionata sopra il livello dell'acqua, non è compatibile con i filtri a canestro per grandi volumi ad altissima portata e richiede sempre un flusso d'acqua attivo prima dell'accensione.

Dati ufficiali condivisi

Dati ufficiali condivisi
Nome ufficialeUVC In-Line Clarifier
Codice prodottoA198
UPC015561101981
TipologiaIn-line UVC aquarium clarifier
Capacità acquario dichiarata100 US gal / 400L
Portata massima245 US GPH / 930L/h
Tecnologia lampadaCCFL
Potenza lampada3W
Picco UVC dichiarato253nm
Durata lampada dichiarata>30000h
Confronto durata dichiaratoUp to 3× longer than traditional UVC bulbs
Diametro interno tubo5/8 in / 16mm
Pressione massima0.5bar
Dimensioni6.25 L × 2.5 W × 5.5 H in / 16 × 6.5 × 14cm
Serie Fluval compatibili06 and 07
Serie esclusaFX
Direzione del flussoMultidirectional
Intervalli timer4 / 6 / 8 / 10 / 12h
Modalità continua24h
Alimentatore incluso100–240 V AC / 24 V output
Tubo corrugato incluso18.5 in / 47cm
Viti di montaggio2
Ghiere di bloccaggio2
Lampada di ricambioA19998
Temperatura massima dell’acqua35°C
Protezione differenziale massima30mA
Posizione rispetto alla vascaNot above aquarium water line
Pulizia dell’unitàNo cleaning; do not use water or another substance
Comportamento dopo interruzioneResumes selected duration from power restoration; no time-of-day clock
Garanzia standard3yr
Installazione in acquaNot submersible
Condizione di funzionamentoFully assembled, water-filled and with active filter flow before UVC power

Fonti consultate

Verificato il 2026-08-31

  1. Fluval UVC In-Line Clarifier official product page

    Rolf C. Hagen Inc. / Fluval · Fonte: official product

  2. Fluval UVC In-Line Clarifier A198 official instruction manual

    Rolf C. Hagen Inc. / Fluval · Fonte: official manual

  3. Fluval replacement bulb for UVC In-Line Clarifier, 3W

    Rolf C. Hagen Inc. / Fluval · Fonte: official product