Systèmes UVEn ligne

UVC In-Line Clarifier

Le clarificateur en ligne à rayonnement ultraviolet court est un appareil externe conçu pour améliorer la clarté de l'eau dans les aquariums domestiques en ciblant les microalgues unicellulaires en suspension et les voiles bactériens libres dans la colonne d'eau. Raccordé sur le tuyau de rejet du filtre externe dans le meuble, il utilise une lampe fluorescente à cathode froide pour traiter le flux sans occuper d'espace dans la cuve principale. Doté d'un boîtier de commande avec minuterie intégrée et d'un circuit hydraulique multidirectionnel, l'appareil offre une programmation pratique et une intégration ordonnée dans le circuit de filtration.

Fluval logoFluvalVisiter le site

Présentation générale et conception du clarificateur

Ce clarificateur optique en ligne propose un traitement ciblé de la colonne d'eau sans encombrer l'aquarium d'équipements immergés. Placé à l'extérieur le long du tuyau de refoulement du filtre externe, l'appareil agit comme une chambre dédiée à la clarification continue ou programmée du flux d'eau. La source lumineuse repose sur une lampe fluorescente à cathode froide, une technologie qui fonctionne à une température inférieure aux lampes ultraviolettes traditionnelles. Le boîtier compact protège la zone interne à travers laquelle le rayonnement agit sur les micro-organismes pendant l'écoulement de l'eau. Cette disposition dans le meuble technique, dans un endroit sec et protégé, préserve l'esthétique naturelle de l'aquarium tout en assurant son rôle.

Applications recommandées et cas d'usage

Ce clarificateur en ligne convient aux aquariophiles d'eau douce et d'eau de mer confrontés à des troubles de la colonne d'eau. Il est particulièrement adapté pour limiter les épisodes d'eau verte dus aux microalgues unicellulaires et les opacités causées par des bactéries libres. Dans les aquariums plantés et les bacs de présentation, son installation externe évite l'ajout de pompes visibles dans la cuve. Comme le rayonnement s'exerce exclusivement à l'intérieur de la chambre fermée sur le rejet du filtre, l'appareil agit uniquement sur les organismes qui flottent dans la colonne d'eau, sans perturber les colonies de bactéries utiles installées dans les masses filtrantes ou le substrat.

Principe de fonctionnement et régulation par minuterie

Le fonctionnement repose sur l'émission d'ondes ultraviolettes courtes générées par la lampe à cathode froide. Lorsque l'eau traverse la chambre interne, elle reçoit une exposition directe qui altère la capacité de reproduction des microalgues et bactéries en suspension dans la colonne d'eau. La lampe à cathode froide présente la particularité de fonctionner à une température inférieure aux lampes traditionnelles. Le module de minuterie intégrée permet de choisir des cycles de fonctionnement intermittents ou une marche continue. En cas de coupure de courant, le circuit électronique reprend automatiquement la durée programmée dès le retour de l'électricité, sans se caler sur l'heure de la journée.

Compatibilité hydraulique et raccordements

Le clarificateur est compatible avec les aquariums d'eau douce et marins équipés d'un filtre externe à cartouche. Il est conçu pour s'adapter aux séries classiques de filtres externes du fabricant et aux tuyaux de rejet dont le diamètre intérieur correspond aux raccords fournis. La conception interne autorise un écoulement multidirectionnel, permettant à l'eau de traverser le boîtier dans les deux sens sans altérer son fonctionnement. En revanche, l'appareil est formellement incompatible avec les filtres externes de grand volume à très haut débit, dont les tuyaux larges et les débits dépassent le cadre de cette chambre compacte. Serrez fermement les raccords sur la ligne de rejet avant l'usage.

Protocole d'installation et règles de sécurité

L'installation doit être réalisée dans le meuble de l'aquarium, dans un emplacement sec, aéré et protégé de l'humidité. Le clarificateur n'est pas submersible et ne doit jamais être installé au-dessus du niveau d'eau de l'aquarium. La fixation s'effectue à l'aide des deux vis de montage fournies. Ne coupez pas le tuyau. Raccordez l'appareil avec le tuyau annelé fourni, en l'insérant sur le tuyau de rejet du filtre qui renvoie l'eau vers la cuve. Débranchez le filtre et tous les appareils électriques avant d'intervenir sur les tuyaux. Après raccordement, amorcez et démarrez le filtre, puis vérifiez la présence d'un débit continu et l'absence de fuite avant de brancher l'alimentation.

Entretien régulier et remplacement de la lampe

Le clarificateur ne nécessite aucun nettoyage et ne doit jamais être nettoyé avec de l'eau ou toute autre substance liquide ou chimique. Le boîtier ne doit pas être ouvert, à l'exception de la procédure documentée pour le remplacement de la lampe. La lampe à cathode froide peut être changée par l'accès prévu lorsque son intensité lumineuse diminue au fil du temps. Débranchez systématiquement la prise électrique avant tout entretien ou changement de lampe. Ne regardez jamais une lampe allumée et n'exposez pas votre peau au rayonnement direct, car les rayons ultraviolets causent des lésions immédiates aux yeux et à la peau. Manipulez les pièces de rechange avec soin.

Points forts et limites d'utilisation

Parmi les avantages figurent le format compact, le fait que la technologie à cathode froide fonctionne à une température inférieure aux lampes traditionnelles, la minuterie intégrée et le flux bidirectionnel dans le meuble. Concernant les limites, l'appareil cible uniquement les organismes en suspension dans la colonne d'eau et n'a pas d'action sur les algues fixées sur le décor, les roches, les plantes ou les vitres. De plus, l'unité n'est pas submersible, ne doit pas être placée au-dessus du niveau d'eau, ne convient pas aux filtres à très grand débit et nécessite impérativement un débit d'eau actif avant toute mise sous tension.

Données officielles communes

Données officielles communes
Nom officielUVC In-Line Clarifier
Référence produitA198
UPC015561101981
Type de produitIn-line UVC aquarium clarifier
Capacité d’aquarium annoncée100 US gal / 400L
Débit maximal245 US GPH / 930L/h
Technologie de lampeCCFL
Puissance de la lampe3W
Pic UVC annoncé253nm
Durée de lampe annoncée>30000h
Comparaison de durée annoncéeUp to 3× longer than traditional UVC bulbs
Diamètre intérieur du tuyau5/8 in / 16mm
Pression maximale0.5bar
Dimensions6.25 L × 2.5 W × 5.5 H in / 16 × 6.5 × 14cm
Séries Fluval compatibles06 and 07
Série exclueFX
Sens du débitMultidirectional
Intervalles de minuterie4 / 6 / 8 / 10 / 12h
Mode continu24h
Alimentation incluse100–240 V AC / 24 V output
Tuyau annelé inclus18.5 in / 47cm
Vis de montage2
Écrous de verrouillage2
Lampe de rechangeA19998
Température maximale de l’eau35°C
Calibre différentiel maximal30mA
Position par rapport à l’aquariumNot above aquarium water line
Nettoyage de l’unitéNo cleaning; do not use water or another substance
Comportement après coupureResumes selected duration from power restoration; no time-of-day clock
Garantie standard3yr
Installation dans l’eauNot submersible
Condition de fonctionnementFully assembled, water-filled and with active filter flow before UVC power

Sources consultées

Vérifié le 2026-08-31

  1. Fluval UVC In-Line Clarifier official product page

    Rolf C. Hagen Inc. / Fluval · Source: official product

  2. Fluval UVC In-Line Clarifier A198 official instruction manual

    Rolf C. Hagen Inc. / Fluval · Source: official manual

  3. Fluval replacement bulb for UVC In-Line Clarifier, 3W

    Rolf C. Hagen Inc. / Fluval · Source: official product