Cíclido Chocolate
Hypselecara temporalis
El Cíclido Chocolate (Hypselecara temporalis) es un gigante lento y gordito (30 cm) del Amazonas. De joven es soso, pero de adulto desarrolla tonos rojo ladrillo, burdeos y chocolate. Los machos viejos sacan una joroba en la cabeza. Es el "perro" del acuario, muy inteligente y manso.
Temperatura del agua
25 - 29 °C
Valor de pH
5.5 - 7.5
Tipo de agua
Agua dulce
Nivel de nado
Medio
Tamano adulto
30 cm
Volumen mínimo del acuario
>= 600 L
Grupo minimo
>= 1
GH
2 - 12 dGH
KH
1 - 6 dKH
TDS
40 - 240 ppm
Conductividad
63 - 375 uS/cm
Descripción de la especie
Origen Geográfico y Biotopo: Ampliamente distribuido en la cuenca del Río Amazonas (incluyendo los ríos Ucayali y Solimões) en Perú, Colombia y Brasil. Habita en aguas remansadas y lagunas muy tranquilas, bajo un espeso techo de plantas flotantes y raíces sumergidas, en aguas claras o teñidas de taninos.
Taxonomía y Morfología: Mundialmente conocido como Cíclido Chocolate. Es un cíclido de gran tamaño (los machos superan los 25-30 cm, las hembras los 20 cm). Tiene un cuerpo muy característico: altísimo, casi con forma de rombo, muy aplastado lateralmente. Sus ojos son pequeños y están situados muy arriba en la cabeza, dándole un aspecto pensativo y curioso.
Comportamiento Social: Apodado el "Gigante Amable" de Sudamérica. A pesar de su tamaño de monstruo, es un pez extraordinariamente pacífico, tímido y casi flemático. Pasa horas suspendido en el agua sin moverse, debajo de las raíces. Solo se vuelve territorial al criar, pero jamás muestra la furia depredadora de otros grandes cíclidos.
Coloración y Dimorfismo Sexual: De bebé es feo y aburrido (marrón grisáceo). Sin embargo, al crecer se convierte en un espectáculo: el cuerpo se vuelve verde oliva metálico oscuro, y toda la garganta, pecho y parte baja se tiñen de un rojo vino o burdeos intenso (color chocolate rojizo). Ambos tienen una gran mancha negra en el costado. Los machos adultos desarrollan un enorme bulto (joroba nucal) en la frente.
Cuidados, cría y convivencia
Configuración del Acuario: Necesita acuarios enormes (mínimo 150 cm de largo, 350-450 litros) solo por su volumen físico. Prefiere luz muy tenue. Es OBLIGATORIO poner mucha vegetación flotante (Lenteja de agua, Lechuga de agua) y ramas en forma de arco donde pueda esconderse, o será muy asustadizo. A diferencia de otros gigantes, no suele destrozar las plantas ni excavar en la arena compulsivamente.
Alimentación y Dieta: En la naturaleza come insectos que caen al agua y frutos. En el acuario come pellets que floten o se hundan despacio, grillos, lombrices e insectos congelados. Dato importante: aunque su cuerpo es enorme, su boca es relativamente pequeña, por lo que el alimento granulado no debe ser gigante ni muy duro (mejor remojarlo antes).
Calidad del Agua: Pez amazónico clásico: exige agua caliente (26-29°C), blanda y neutra o un poco ácida (pH 6.0 - 7.5). El filtro biológico debe ser muy potente porque ensucia mucho el agua, PERO la corriente de salida debe ser muy suave. Odian nadar contra corrientes fuertes; el agua debe estar calmada.
Compatibilidad y Convivencia: El rey perfecto para un acuario comunitario pacífico de gran tamaño. Se lleva genial con peces pacíficos grandes: Tetras grandes (Dólares de plata), Geophagus, Severum o Corydoras gigantes. PROHIBIDO juntarlo con cíclidos agresivos y nerviosos (Terror Verde, Jack Dempsey); lo acosarán sin piedad, perderá el color por estrés y morirá escondido.
Reproducción en Acuario: Crían en sustrato y son monógamos. Son muy exigentes para elegir pareja, por lo que se recomienda comprar 5 jóvenes y dejar que se emparejen solos. Ponen unos 500 huevos en superficies verticales (piedras planas o el propio cristal). Son padres algo torpes: en sus primeros intentos suelen comerse sus propios huevos si se asustan.
Riesgos y Enfermedades: 1. Estrés por Acoso: es tan bonachón que si otro pez le pega, no se defiende, deja de comer y enferma. 2. Enfermedad del Agujero en la Cabeza (Hexamita): muy propenso a contraerla si el agua tiene nitratos altos. 3. El Patito Feo: en las tiendas nadie lo compra porque de pequeño es gris y feo; tarda hasta 2 años en sacar ese magnífico color rojo oscuro.
Origen y Distribución Geográfica
Ampliamente distribuido en la cuenca del Río Amazonas (incluyendo los ríos Ucayali y Solimões) en Perú, Colombia y Brasil. Habita en aguas remansadas y lagunas muy tranquilas, bajo un espeso techo de plantas flotantes y raíces sumergidas, en aguas claras o teñidas de taninos.
Procedencia
Amazonia, Orinoco y Guayanas
Perfil pez
- Temperamento
- Territorial
- Hypselecara temporalis se distingue por un temperamento letárgico, pacífico e inusualmente dócil para un cíclido de su tamaño. Pasa gran parte de su tiempo flotando casi inmóvil en la zona media del acuario, asemejándose a una hoja o a una piedra suspendida a la sombra de los troncos. Evita los conflictos activos y confía en su volumen imponente y coloración críptica para disuadir a compañeros de tanque territoriales.
- Dieta
- Omnívoro
- Es un omnívoro oportunista con una fuerte preferencia por las proteínas animales, equipado con una boca notablemente extensible con la que puede tragar presas enteras. En el acuario acepta pellets grandes para cíclidos, camarones, mejillones, chironomus y otros alimentos proteicos frescos o congelados. Para mantener una función intestinal adecuada, es necesario complementar su dieta con verduras hervidas como guisantes pelados y espinacas, que aceptan de buen grado.
- Esperanza de vida
- 8-12 años
- La esperanza de vida de Hypselecara temporalis suele oscilar entre 8 y 12 años en cautiverio si se aloja en acuarios espaciosos con una gestión óptima. Para promover su longevidad, es esencial realizar cambios de agua regulares y eficientes para mantener los niveles de nitratos constantemente bajos. Una dieta equilibrada y una alta estabilidad térmica previenen la aparición de enfermedades comunes en los grandes cíclidos americanos, como la enfermedad del agujero en la cabeza.
- Tamano adulto
- 30 cm
- El valor sintético del catálogo es de 30 cm. La fuente FishBase SPECIES table (v25.04 snapshot) registra para esta especie una medida adulta máxima de 15 cm, tomada como longitud estándar (SL). El registro taxonómico consultado es Hypselecara temporalis (v25.04); registro macho o sin sexar. Las dos cifras no son intercambiables: la primera es la referencia editorial de la ficha y la segunda un máximo publicado con una convención de medición precisa; las diferencias entre fuentes pueden depender del sexo, la población, la etapa y el método de medición.
- Relacion de sexos
- Grupo
- Ejemplar único o pareja estable formada desde jóvenes. Absolutamente no apto para grupos en acuarios de menos de 2000 litros. El macho adulto desarrolla una impresionante joroba nucal adiposa.
- Frecuencia de alimentacion
- Dos veces al día
- Se recomienda alimentar a Hypselecara temporalis una o dos veces al día, ofreciendo porciones calibradas que se consuman rápidamente sin deshacerse en el agua. Dada la talla y la voracidad de estos peces, las comidas excesivas o no consumidas pueden deteriorar rápidamente la calidad del agua del acuario. Para los ejemplares adultos es óptimo programar un día de ayuno semanal para favorecer el descanso del sistema digestivo y evitar la acumulación de grasa visceral.
- Corriente
- Fuerte
- Esta especie prefiere una corriente nula o muy débil, adaptándose perfectamente a aguas casi tranquilas o estancadas. Debido a su forma corporal alta, maciza y poco hidrodinámica, un flujo de agua demasiado intenso los agotaría innecesariamente, obligándolos a un esfuerzo físico constante. La filtración debe ser biológicamente efectiva pero estructurada a través de salidas difundidas para limitar la velocidad del agua en el acuario.
- Riesgo de salto
- No
- Reproduccion
- Ovíparo
- La reproducción tiene lugar sobre superficies planas previamente limpias por la pareja, como rocas, troncos o hojas grandes y resistentes. Ambos progenitores participan en el cuidado de los huevos y de los alevines, mostrando una dedicación extraordinaria y un fuerte espíritu de cooperación. Durante esta fase, su comportamiento tranquilo se transforma en una agresividad decidida hacia cualquier intruso que se acerque al perímetro del nido.
- Compatibilidad y convivencia
- Verificar
- Es un cíclido pacífico y tolerante, pero debido a su gran boca no debe alojarse con peces de tamaño inferior a 8-10 cm, que serían considerados alimento. Los compañeros ideales incluyen otros cíclidos grandes y tranquilos como Severum y Uaru, grandes Loricáridos y cardúmenes de peces pacíficos de tamaño adecuado. Es necesario asegurarse de que los compañeros de acuario no sean excesivamente rápidos al alimentarse para evitar que el Cíclido Chocolate se quede sin comida.
- Nivel de nado
- Medio
- Zona media. A menudo flotan inmóviles a media altura bajo la sombra de los troncos como grandes piedras suspendidas.
Modelos y Parámetros Científicos
FishBase
Ventana a los datos científicos oficiales de la especie
Datos sincronizados el: 15/06/2026
- Nivel trofico
- 2,4 ± 0,27 se
- Resiliencia
- High (less than 15 months)
- Unicidad filogenetica (PD50)
- 0.75
- Bayesian Length-Weight
- a = 0.03388, b = 3.06
- VulnerabilidadLow vulnerability (10 / 100)
Galeria de imagenes
Imagenes licenciadas vinculadas a la especie o, cuando se indique, al taxon representativo mas cercano.
Especies relacionadas
Recomendaciones agrupadas por parentesco, posibles companeros y cuidados similares.
