Lenguado de agua dulce di Feldmann
Cynoglossus feldmanni
Este inusual pez plano de agua dulce se entierra en la arena para emboscar presas. Estrictamente carnívoro y nocturno, requiere 150L con arena fina de sílice y dieta de alimento vivo o congelado que se hunda.
Temperatura del agua
22 - 28 °C
Valor de pH
7 - 8
Tipo de agua
Agua dulce / Salobre
Nivel de nado
Inferior
Tamano adulto
25 cm
Volumen mínimo del acuario
>= 200 L
Grupo minimo
>= 1
GH
4 - 15 dGH
KH
2 - 7 dKH
TDS
80 - 295 ppm
Conductividad
125 - 461 uS/cm
Descripción de la especie
Origen Geográfico y Biotopo: Cynoglossus feldmanni es un pez plano de agua dulce originario del Sudeste Asiático. Se encuentra principalmente en las cuencas de los ríos Mekong y Chao Phraya, distribuyéndose por Tailandia, Camboya, Vietnam e Indonesia (Sumatra y Borneo). Habita en ríos de curso lento, estuarios y lagunas con sustratos blandos de arena o lodo fino, donde puede enterrarse fácilmente para protegerse de los depredadores y acechar a sus presas nocturnas.
Taxonomía y Morfología: Pertenece a la familia Cynoglossidae y al género Cynoglossus. Presenta un cuerpo comprimido lateralmente y asimétrico, con ambos ojos situados en el lado izquierdo de la cabeza. Carece de aletas pectorales, y las aletas dorsal, anal y caudal están completamente fusionadas formando una aleta continua al rededor de su cuerpo con forma de lengüeta. Su longitud máxima oscila entre los 15 y 20 centímetros.
Comportamiento Social: Es una especie bentónica, solitaria y nocturna. Pasa las horas de luz enterrado bajo el sustrato arenoso, dejando expuestos únicamente sus ojos para vigilar el entorno. Tiene un temperamento inofensivo y asustadizo; no muestra agresividad hacia otros peces y se mantiene completamente ajeno a la actividad del acuario, siempre que no comparta espacio con especies que le molesten continuamente.
Coloración y Dimorfismo Sexual: El lado ocular (superior) muestra una coloración altamente mimética con tonos marrones, grises y manchas oscuras irregulares que emulan el fondo de los ríos. El lado ciego (inferior) es completamente blanquecino o rosado pálido. No existe un dimorfismo sexual visible exteriormente, por lo que es imposible sexar a los ejemplares mediante una simple inspección visual.
Cuidados, cría y convivencia
Configuración del Acuario: Requiere un acuario específico o comunitario tranquilo de al menos 150 litros. El factor limitante en su cuidado es el sustrato, que debe ser obligatoriamente de arena muy fina y suave (como arena de sílice) con un espesor de al menos 5-7 cm. La grava gruesa o con bordes afilados causará abrasiones en su piel y ojos, provocando infecciones bacterianas letales. Se debe dejar la mayor parte del fondo despejada.
Alimentación y Dieta: Es un carnívoro estricto que se alimenta principalmente por la noche. Su aclimatación alimentaria es difícil, ya que rara vez acepta alimentos secos procesados. Debe ser alimentado con alimento vivo o congelado de hundimiento rápido, como larva de mosquito (roja y negra), tubifex, pequeños gusanos de tierra y artemia. Se recomienda alimentar al pez tras apagar las luces del acuario para facilitar su nutrición.
Calidad del Agua: Exige un agua limpia, bien oxigenada y con valores estables: temperatura entre 23°C y 28°C, pH de 6.5 a 7.5 y una dureza total (GH) de 5 a 15 dGH. Aunque es una especie de agua dulce, tolera condiciones salobres leves. Es sumamente sensible a los compuestos nitrogenados altos, requiriendo una filtración eficaz y cambios de agua periódicos del 20% semanalmente.
Compatibilidad y Convivencia: Es un pez sumamente pacífico que puede convivir con especies tranquilas que naden en las zonas medias y superiores del tanque, como tetras medianos, rasboras, gouramis o cíclidos enanos no territoriales. Se deben evitar peces de fondo activos o agresivos (como lochas o siluros territoriales) que perturben su descanso, así como peces o crustáceos muy pequeños que puedan ser devorados.
Reproducción en Acuario: No se disponen de registros de reproducción exitosa de esta especie en cautividad. En su medio natural, liberan huevos pelágicos que flotan a la deriva. Durante su desarrollo, las larvas sufren una metamorfosis en la cual el ojo derecho migra hacia el lado izquierdo de la cabeza antes de que el juvenil adopte su modo diurno de vida en el fondo del río.
Riesgos y Enfermedades: El principal peligro es la desnutrición por competencia alimentaria con peces más veloces o por el rechazo de alimentos no vivos. El segundo riesgo son lecciones y podredumbre de aletas y piel causadas por un sustrato abrasivo o sucio. Se recomienda encarecidamente realizar una cuarentena rigurosa y observar de cerca su comportamiento de alimentación nocturno.
Origen y distribución geográfica
Cynoglossus feldmanni es un pez plano de agua dulce originario del Sudeste Asiático. Se encuentra principalmente en las cuencas de los ríos Mekong y Chao Phraya, distribuyéndose por Tailandia, Camboya, Vietnam e Indonesia (Sumatra y Borneo). Habita en ríos de curso lento, estuarios y lagunas con sustratos blandos de arena o lodo fino, donde puede enterrarse fácilmente para protegerse de los depredadores y acechar a sus presas nocturnas.
Procedencia
Asia meridional y sudeste asiatico
Perfil pez
- Temperamento
- Territorial
- Tiene un temperamento extremadamente tranquilo, tímido y marcadamente nocturno, pasando la mayor parte del día completamente enterrado bajo la arena con solo los ojos visibles. No muestra agresividad territorial hacia otras especies, pero puede asustarse fácilmente con compañeros de tanque muy activos o curiosos. Su naturaleza esquiva requiere un ambiente acuático tranquilo y sombreado para que se sienta seguro.
- Dieta
- Carnívoro
- Es un depredador bentónico carnívoro especializado que se alimenta principalmente de pequeños invertebrados en la naturaleza. En el acuario, rechaza categóricamente los alimentos secos en escamas o gránulos, requiriendo presas vivas o congeladas de alta calidad como gusanos de sangre, tubifex, artemia y mysis. Dado que se alimenta lentamente en el fondo, es crucial asegurarse de que reciba su porción antes de que otros compañeros de tanque más rápidos la consuman.
- Esperanza de vida
- 3-5 años
- Tamano adulto
- 25 cm
- Relacion de sexos
- Solitario
- La proporción ideal de sexos para mantener Cynoglossus feldmanni es típicamente solitaria. Mantenerlos en estos números ayuda a reducir la agresión intraespecífica y simula su estructura social natural. Proporcionar amplios escondites puede aliviar aún más la tensión entre los individuos dominantes. Siempre monitoree la dinámica del grupo al introducir nuevos especímenes.
- Frecuencia de alimentacion
- Una vez al día
- Se recomienda alimentar a esta especie una vez al día, preferiblemente durante las horas de la tarde o de la noche, cuando el pez está naturalmente más activo buscando comida. Para los ejemplares jóvenes, ofrecer porciones pequeñas dos veces al día puede ser beneficioso para apoyar el crecimiento. Es importante no sobrealimentar el acuario para evitar que el alimento sobrante deteriore la calidad del agua.
- Bioload
- Alto
- La carga biológica producida por Cynoglossus feldmanni se considera generalmente media. Esto significa que el sistema de filtración debe tener el tamaño adecuado para manejar su producción de desechos. Se recomiendan encarecidamente los cambios de agua regulares y el mantenimiento del tanque para mantener el entorno saludable. No hacerlo puede resultar en una mala calidad del agua y estresar al pez.
- Corriente
- Fuerte
- Prefiere un flujo de agua débil a moderado, recreando las condiciones de las cuencas fluviales tranquilas y estuarios de donde proviene. Una corriente de agua excesivamente fuerte en el fondo puede estresar al pez y evitar que se entierre cómodamente en la arena. La filtración debe ser excelente para garantizar la limpieza biológica del agua, pero estar bien distribuida en la superficie.
- Riesgo de salto
- No
- Reproduccion
- Ovíparo
- Se trata de una especie ovípara cuya reproducción es extremadamente rara o no documentada en cautidad. En la naturaleza, dispersa sus huevos sobre el sustrato, sin mostrar ningún cuidado parental hacia su descendencia. La determinación del sesso en ejemplares vivos es muy difícil, lo que complica aún más los intentos de reproducción por parte de los acuaristas.
- Compatibilidad y convivencia
- Pacífico
- Es un pez pacífico y sedentario que debe ser alojado con compañeros tranquilos que ocupen la parte media-alta del acuario, como pequeños ciprínidos o peces hacha. El sustrato debe consistir estrictamente en arena muy fina y suave para evitar arañazos e infecciones en su delicada piel. Evite los peces de fondo agresivos o rápidos que puedan robarle el alimento o dañarlo.
- Nivel de nado
- Inferior
- En el acuario, Cynoglossus feldmanni prefiere ocupar el nivel del fondo. Diseñar el paisaje acuático para atender esta preferencia asegura que los peces se sientan seguros y muestren sus mejores colores. Asegúrese de que haya un espacio adecuado para nadar y una decoración apropiada en su zona preferida. Esta distribución vertical también permite la selección cuidadosa de compañeros de tanque que ocupan otros niveles.
Modelos y Parámetros Científicos
FishBase
Ventana a los datos científicos oficiales de la especie
FishBase v25.04Datos sincronizados el: 15/06/2026
- Nivel trofico
- 3,5 ± 0,37 se
- Resiliencia
- Alta (menos de 15 meses)
- Unicidad filogenetica (PD50)
- 0.5
- Relación bayesiana longitud-peso
- a = 0.01023, b = 3.05
- VulnerabilidadVulnerabilidad baja (21 / 100)













































